"اسطبلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stables
• Posts

They move the girls in horse carriers, through the mansion stables.
ينقلون الفتيات في عربات نقل أحصنة من خلال اسطبلات القصر

These horses are the cream of the People's Liberation Army's stables
هذه الخيول هي كريم من اسطبلات الجيش الشعبي لتحرير ل.

But something very strange has been going on here at the old horse stables on Route 6.
لكنشيئاًغريباًللغايةيجري هنا.. عند اسطبلات الخيل القديمة على الطريق 6.

Many a man has capacious stables containing nothing but a barrow with a wheel that squeaks.
الكثير من الرجال لديهم اسطبلات واسعة لا تحتوي شيئاً ما عدا عرباتٍ بعجلاتٍ تصرصر

We got more horses coming into town than we have Posts to tie them to, we can't have that.
سياتي الكثير من الخيول القادمة من المدينة ،ليس لدينا اسطبلات كافية يمكنني السماح بحدوث ذلك

But good behavior got you, uh, horse therapy at Grass Hill stables two days a week.
ولكننك حصلت على علاج الخيول لسلوكك الجيد في اسطبلات جرا سهيل مرتين في الاسبوع

He has two main passions in his life... his racing stables in Newmarket... and his collection of antique banknotes.
هناك عشقين في حياته اسطبلات خيول السباق الخاصة به في نيوماركت ومجموعة عملاته الأثرية

And we there are stables or cages, criminal summer really for there.
وإذا كان هناك اسطبلات أو أقفاص, سنجد هناك بالطبع مجموعة من المجرمين.

From there, we were to live in stables or cardboard tents.
فى معسكرات التجمع كنا نعيش اما فى اماكن كانت اسطبلات للخيول، و أما عنابر تم اعدادها على عجل

And all the horses. I breed trotters and pacers. Separate stables, you know.
وكل اسطبلات الخيول ,الاسطبلات كثيرة كما تعلمين

Your men can billet in the stables.
يمكن للرجال الخاص بك البليت في اسطبلات.

The stables of the animals they are... flooded.
اسطبلات الحيوانات بها فيضان من القذارة

Oh, he's in the stables with the jockeys.
أوه, انه في اسطبلات مع الفرسان.

The Ivy bridge riding stables in Brooklyn.
اسطبلات الجسر اللبلاب للخيل في بروكلين.

Churches and monasteries — more than a hundred of them all over the occupied areas — have been stripped of their sacred objects, looted of their icons, wall paintings, frescoes and mosaics, and damaged, destroyed or converted into mosques, recreation areas, sheepfolds and even stables.
والكنائس واﻷديرة التي يوجد أكثر من مائة منها في كل أنحاء المناطق المحتلة، سلبت تحفها المقدسة وأيقوناتها ورسوماتها الجدارية ولوحاتها الجصية والفسيفسائية، وتعرضت للتلف والتدمير، أو حولت الى مساجد أو مناطق للترفيه أو حظائر للغنم أو حتى اسطبلات.

How I almost got arrested for breaking into the Central Park stables.
وكيف كدت أن يتم القبض عليَّ لاقتحام اسطبلات (سنترال بارك).

Three nights ago, at the co-operative stables in Montague Street, there was a murder.
قبل ثلاث ليالٍ (في اسطبلات شارع (مونتغيو حدثت جريمة قتل

- Do you know the stables on 37th and 11th?
- هل تعرف اسطبلات على 37 و 11؟

We're here to ask you some questions about someone you may have had contact with when you worked at the Blackbriar stables.
ربما كنت على اتصال بها أثناء عملك (في اسطبلات (بلاك براير

Maybe even stables in the caves underneath the village and--
وربما اسطبلات في الكهوف تحت القرية و...

Posts.
اسطبلات