The capacity of gas cylinders shall not exceed 450 litres. | UN | ولا ينبغي أن تتجاوز سعة اسطوانات الغاز 450 لتراً. |
Hard-to-aim weapons such as gas cylinders have landed on homes, killing civilians. | UN | وهنالك الأسلحة التي يصعب تصويبها مثل اسطوانات الغاز التي تلقى على المنازل وتتسبب في قتل المدنيين. |
gas cylinders and gas receptacles shall not be used for these substances. | UN | ولا تستخدم اسطوانات الغاز ولا أوعية الغاز لهذه المواد. |
The ministry is also looking into other options i.e. a provision of affordable gas cylinders to rural households. | UN | وتدرس الوزارة أيضاً خيارات أخرى مثل توفير اسطوانات الغاز للأسر المعيشية القروية. |
UNFICYP facilitated projects in the infrastructure, farming and ecological areas, including the construction of a gas bottle storage facility in the buffer zone in sector 2, the building of a garage and store near Dherynia, the extension of stables on the Pyla plateau, the maintenance of a road between Mammari and Dhenia, the cleaning of the Klimos river bed and land consolidation schemes and the drilling of water wells. | UN | وقد سهلت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تنفيذ مشاريع في مجال الهياكل الأساسية والمجالات الزراعية والإيكولوجية، بما في ذلك تشييد مرفق تخزين اسطوانات الغاز في المنطقة العازلة بالقطاع 2، وبناء مرآب ومتجر بالقرب من ديرنيا، وتوسيع الاصطبلات في سهل بيلا، وصيانة طريق بين ماماري ودينيا، وتنظيف قاع نهر كليموس، ووضع خطط تجميع الأراضي وحفر آبار المياه. |
The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount of KWD 127,302 for the loss of gas cylinders. | UN | ويوصي بناء على ذلك بمنح تعويض قدره 302 127 من الدنانير الكويتية عن فقدان اسطوانات الغاز. |
We would place the explosives, together with gas cylinders, on an Isuzu pick-up truck. | UN | وكنا سنضع المتفجرات، إلى جانب اسطوانات الغاز على شاحنة بيك آب من طراز إيسوزو. |
gas cylinders − Valve protection caps and valve guards − Design, construction and tests | UN | اسطوانات الغاز - أغطية حماية الصمامات وواقيات الصمامات - التصميم والتصنيع والاختبارات |
Transportable gas cylinders - Cylinders valves for non-refillable cylinders - Specification and prototype testing | UN | اسطوانات الغاز القابلة للنقل - صمامات اسطوانات للاسطوانات غير القابلة لإعادة الملء - المواصفات واختبار النموذج البدئي |
gas cylinders - Welded carbon-steel gas cylinders - Periodic inspection and testing | UN | اسطوانات الغاز - اسطوانات غاز ملحومة من الكربون - الفولاذ - فحص واختبار دوريان |
Seamless steel gas cylinders - Periodic inspection and testing | UN | اسطوانات الغاز المصنوعة من سبائك الألومينيوم الملحوم - الفحص والاختبار الدوريان |
Seamless aluminium-alloy gas cylinders - Periodic inspection and testing | UN | اسطوانات الغاز القابلة للنقل للأسيتلين المذاب - الفحص والصيانة الدوريان |
gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 3: Normalized steel cylinders | UN | اسطوانات الغاز - اسطوانات الغاز القابلة لإعادة الملء والمصنوعة من سبيكة ألومينيوم - التصميم والبناء والاختبار |
gas cylinders - Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders - Design, construction and testing | UN | اسطوانات الغاز - اسطوانات الغاز المعدنية غير القابلة لإعادة الملء - المواصفات وأساليب الاختبار. |
Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 1: Metallic materials | UN | اسطوانات الغاز القابلة للنقل - ملاءمة مواد الاسطوانة والصمام لمحتويات الغاز - الجزء الثاني: المواد غير المعدنية. |
gas cylinders - Valve protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders- Design, construction and tests | UN | اسطوانات الغاز - صمامات اسطوانات الغاز القابلة لإعادة الملء - المواصفات واختبار الطراز. |
Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders | UN | الألومينيوم غير الملحوم - اسطوانات الغاز المصنوعة من سبائك الألومينيوم - الفحص والاختبار الدوريان. |
The use of home-made weapons that are difficult to aim, such as the gas cylinders used by the guerrillas, has had the same effect during clashes between these groups and many civilians have been hit and killed by such devices in their own homes. | UN | وكان لاستعمال الأسلحة المرتجلة التي يصعب توجيهها نحو الهدف، مثل اسطوانات الغاز التي تستعملها فرق العصابات، نفس الأثر أثناء الاشتباكات التي وقعت بين هذه الجماعات حيث أصيب عدد كبير من المدنيين ولقوا مصرعهم في عقر دارهم بفعل هذه الأجهزة. |
In mass burn units, the MSW is incinerated without any pre-processing other than the removal of items too large to go through the feed system and removal of hazardous items, e.g. compressed gas cylinders. | UN | ففي وحدات الحرق الجمعي تُحرق النفايات البلدية الصلبة دون أي معالجة مسبقة سوى إزالة الأجزاء الكبيرة جداً بما لا يسمح بمرورها من خلال نظام التغذية وإزالة المواد الخطرة، مثل اسطوانات الغاز المضغوط. |
gas cylinders - Refillable welded steel cylinders - Test pressure 60 bar and below | UN | اسطوانات الغاز - اسطوانات قابلة لإعادة الملء ومصنوعة من سبائك الألومنيوم الملحومة |