"اسطوره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• legend
• myth
• legendary

All that matters is that Gordon and Accounts think you're a legend, so get out there and be one!
كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره

He didn't hit the ball.'Cause he's a legend. That's gonna leave a mark.
لم يضرب الكره لانه اسطوره هذه ستترك علامه

We were privileged to see this living legend in action here today
نحن محظوظين كثيرا لرؤيتنا اسطوره حيه تقاتل هنا اليوم

Yeah, that's a myth, actually, that whole ten percent thing.
نعم هذه في الواقع اسطوره ان عشره بالمئه هى كل شيء

The Jesus myth is all about forgiveness, isn't it?
اسطوره المسيح كلها عن التسامح ,أليس كذلك؟

But trick us again, child and your suffering will be legendary even in Hell!
اتجرينا الى الحفره مره اخرى ستكوني اسطوره في الجحيم الهديء

Max, you were a legend, mate. Sort yourself out.
ماكس لقد كنت اسطوره ذات مره اهتم بنفسك اولاً

Indiana Pacers legend, Detlef Schrempf, will be joining us in the studio later on.
اسطوره انديانا داليف شريمبف سيكون متواجد معنا في هاذا لاستديو

Only time can teach us what is truth and what is legend.
الوقت وحده هو من يستطيع أن يعلمنا ما هو حقيقي وما هو اسطوره

They're make-believe. A legend from the Celtic past.
انهم يصدقون اسطوره من سكان بريطانيا القدماء

This guy was the greatest gunsmith east of the Mississippi. He's a legend.
هذا هو عظم صانع اسلحه في شرق المسيسبي انه اسطوره

You know, you're such a legend. My dad used to watch all your
انت تعلم , انك اسطوره , ابي اعتاد على مشاهدة جميع قتالاتك

So the reign of the bull god was over... and the empire of a thousand years faded into legend.
هكذا انتهى عهد اله الثور وامبراطوريه الف سنه اصبحت اسطوره

- Téa, I don't know what to think. Let's just hope that legend is just a legend.
لا أدري و لكنى اتمنى ان تكون مجرد اسطوره

legend has it its memory is so robust it never forgets.
اسطوره لديها ذاكره قويه , لا تنسى ابداً

legend has it, it sometimes trembles to the touch.
له اسطوره, احيانا يهتز عند اللمس.

The prehistoric origin of the vampire myth.
نسخة ما قبل التاريخ من اسطوره مصاصي الدماء

You may think you know him, but it's mostly myth.
ربما تعتقدون أنكم تعرفونه لكنه في الغالب اسطوره

Look, it's just an old myth. I wouldn't worry about it.
.إنها اسطوره قديمه .لا داعِ للقلق بشأنها

The belief that white sharks attack anything resembling food... turns out to be a myth.
الاعتقاد السائد بأن القرش الأبيض يهاجم أي شيء يعتبره طعاما تبين انه كان اسطوره

I'm pretty sure that's a myth, let me check.
انا متاكده ان هذا اسطوره دعيني اتحقق

The polls are about to close,and hopes remain high here at the imperial, the legendary multistory mansion that patrick darling calls home.
استطلاعات الراي على وشك الانتهاء ونامل ان تكون عاليه هنا بالامبراطوريه اسطوره متعدده الطوابق قصر باتريك دارلنق يتصل بمنزله