"اسفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sorry

sorry to bother you on a first of January,
اسفة علي ازعاجك في اول ايام السنة الجديدة..

I mean, sorry, he is 12 years older than I am
اقصد ، اسفة ، هو اكبر بإثني عشر عاما مني

I'm sorry. I don't have any appointments with that name.
انا اسفة , ولكن لايوجد موعد مع ذلك الاسم

No, I'm sorry. I'm a doctor, and I'm just really tired.
لا ، انا اسفة انا طبيبة وانا اشعر الأن بالتعب

I know, but his plans changed last night. I'm so sorry.
اعلم , لكن جدول اعماله تغير البارحة انا اسفة جداً

Hey. I just wanted to say I'm really sorry about...
أريد فقط أن أقول أنني اسفة بالفعل لما حدث

Well, I'm sorry Bud doesn't provide you the romance you deserve.
حسنا اسفة, ان باد لا يقدم لك الرومنسية التي تستحقينها

I'm sorry, but we need to see patients in order of urgency.
انا اسفة, لكن نحن بحاجة إلى ان نرى المرضى على الترتيب

I'm just so sorry that I worried everybody by disappearing like that.
لكني اسفة جدا، لأني جعلت الجميع يقلق بشأن اختفائي مثل ذلك.

Look, I'm sorry, but there's a crazy person out there.
انظري ، انا اسفة لكن هناك شخص مجنون بالخارج

Oscar, I'm sorry to bother you. She says it's urgent.
. أنا اسفة لإزعاجك لكنها قالت بأن الأمر عاجل

- sorry, but no one is allowed through. - I understand that,
اسفة و لكن لا احد مصرح بالدخول ـ انا افهم هذا

- I'm sorry, Dad. - Only talked to him once after that.
انا اسفة يا والدى و كلمته مرة واحده كمان بعد كده

I'm sorry, I haven't slept in three days. I'm going broke.
انا اسفة, لم انام منذ ثلاث ليال نفذ منى المال

Look, I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks, they observe figure skaters and their moms.
انظري ، انا اسفة لكن عندما تريد الاستخبارات المركزية ان تتعلم حيل جديدة قذرة،.. فأنهم يراقبوا المتزلجون وامهاتهم

I'm sorry, Mrs. Farmer, but your card was declined.
أنا اسفة , سيدتي المزارعة لكن بطاقتك منخفضة

sorry about dinner. Maybe we can do it another night?
اسفة بشان العشاء و ربما يمكننا تناوله بوقت اخر؟

Oh, I'm sorry, Peyton. I can't help who I like.
اوه انا اسفة يا بايتون لا استطيع التحكم باعجابي

No, Polly, I'm sorry, but there is no other choice.
لا, بولي, انا اسفة ولكن لا يوجد خيار اخر

sorry, but that's a poor, poor reason to say yes.
, اسفة.. ولكن هذا ضعف. سبب ضعيف لقول ذلك