"اسكاليسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scalise

You're a pretty smart rat, Scalise, but this is your off night.
قد تكون مجرد جرذ ذكى يا اسكاليسى, ولكن الليلة ليست ليلتك

- You're lying, Scalise. - Let's hear his story first, Dixon.
انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون

- Paine must have taken it along. - You're lying, Scalise.
لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى

- Scalise did it. - I don't see that at all, Dixon.
اسكاليسى هو من قتله انا لا ارى هذا مطلقا يا ديكسون

- They'll kill me, Mr Dixon. - Where's Scalise?
سوف يقتلوننى يا سيد ديكسون اين اسكاليسى ؟

I wasn't conversing'with Scalise, I was talkin'to Kramer.
لم اكن اتكلم مع اسكاليسى, كنت اتحدث مع كرامر

Scalise is trying to frame you, says you knifed him.
اسكاليسى يحاول تلفيق التهمة لك ويقول انك انت الذى طعنته

I'm trying to help you. Scalise and his boys are hanging a murder on you.
انا احاول مساعدتك, ان اسكاليسى ورفاقه يعلقون الجريمة فى عنقك

Scalise thinks she was either an actress or a model.
اسكاليسى يعتقد انها إمّا ممثلة او عارضة ازياء

You were at a s0-called floating crap game in the apartment of a man named Scalise at the 43rd Street Hotel.
هل كنتم تلعبون ماتسمونه لعبة المحار الطافى فى شقة رجل يُدعى اسكاليسى فى شارع 43 هوتيل, صحيح ؟

What happened at Scalise's while you were there?
ماذا حدث فى شقة اسكاليسى عندما كنت هناك ؟

A Scalise hood would've taken no chances on a rumpus, he'd have knifed or shot him.
ان طبيعة اسكاليسى لا تتحمل ان يتسبب فى ضجة ما كان ليطعنه او يضربه بالنار ماذا يا بنسون ؟

Don't tell me what's fair, I know. Scalise did it.
لا تقل لى ما هو العدل اعرف ان اسكاليسى هو الفاعل

Scalise did both jobs: Morrison and Paine.
اسكاليسى قام بالعملين الأثنين موريسون و بيين

You know the boss's orders, he's got a plan on Scalise.
انت تعرف اوامر الرئيس لديه خطة بخصوص اسكاليسى

Tonight I'm not kidding, Scalise. You're gonna talk.
الليلة انا لا امزح يا اسكاليسى انك سوف تتكلم

I can say I sent you up to Scalise's hotel, using you for a stoolie.
استطيع ان اقول اننى ارسلتك الى فندق اسكاليسى لأستخدامك كمراقب لى

No, by telling me where Scalise is.
لا, بأن تقول لى أين اسكاليسى وسوف تُخبرنى يا ويلى

No, no, he can't hear nothin'. He wants to see Scalise.
لا, لايمكنه ان يسمع شيئا يريد لقاء اسكاليسى

How's Mr Scalise, Willie?
كيف حال السيد اسكاليسى, يا وبلى ؟