"اسكتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sketch

Can you tell us about a sketch called "Crazy Christians"?
هل لكما أن تخبراني عن اسكتش اسمه مسيحيون مجانين؟

Now be a good little sketch bitch and pick up that pad.
والآن كن رسام اسكتش صالح و امسك ذلك الجهاز

None of the neighbors recognize our victim from the eyewitness sketch.
لم يتعرف الجيران على ضحيتنا من اسكتش شهود العيان

I ran a sketch of our victim through facial recognition, but it returned 10,000 possible matches.
بحثت عن اسكتش ضحيتنا في برنامج التعرف على الوجوه، لكنه عاد لنا بـ10.000 تطابق محتمل

As soon as they let him out of the ER, we'll sit him down with a sketch artist.
،حالما نخرجه من غرفة الطوارئ سنجلسه برفقة فنان اسكتش

Well,I was here to go over... to correct my spelling,my grammar,to go over a sketch.
لأصحح بعض الأخطاء الإملائية والنحوية، ومراجعة اسكتش

He didn't want to work on a Fruit-of-the-Loom sketch.
ولكنه لم يرد أن يعمل على اسكتش نكهة الفاكهة

I think you have an excellent chance of not getting a sketch on the air this year either.
فلا زال أمامك فرصة كبيرة أن لا يُعرض لك أي اسكتش هذا العام أيضاً

Metric Conversion! Big sketch, big sketch!
التحويل إلى النظام المتري اسكتش كبير، اسكتش كبير

Well, here's your chance. Right? Conversations described on these pages, they never led to a sketch.
أعني أن المحادثات على هذه الصفحات لم تقد إلى اسكتش قط

I got a laugh at the table read when I asked for the butter in the dinner sketch.
لقد ضحك أحدهم عندما طلبتُ الزبدة في اسكتش العشاء

Would you have a problem doing a sketch about pre-marital sex?
هل يمكن أن يكون لديكِ مشكلة في تقديم اسكتش حول الجنس قبل الزواج؟

I only had the one sketch get on the air before...
قبلوا ببث اسكتش واحد لي فقط على الهواء قبل أن...

Getting you to cut a sketch is chewing a stick of gum.
إقناعك باقتطاع اسكتش أشبه بمضغ بعض العلكة

So they're cutting the hostage sketch and they'll let us know by the end of the first half hour what to fill in with.
سيقتطعون اسكتش الرهينة وسيُعلموننا بالبديل بعد انتهاء أول نصف ساعة

You guys want to take a wack at writing a sketch about an incredibly bad criminal?
هل تريدان أن تحاولا كتابة اسكتش عن مجرم فاشل جداً؟

Five people, we use the living room set from the hostage sketch, and wardrobe puts everybody in Armani, and you know -
خمس شخصيات، نستطيع استخدام ديكور اسكتش الرهينة، ويقوم قسم الملابس بوضع الجميع في بدلات أرماني

They gotta feel like success in a three minute sketch is the same thing as love and they gotta feel failure like it's grim death.
عليهم أن يشعروا أن النجاح في اسكتش مدته ثلاث دقائق مثل الحياة، وأن يشعروا أن الفشل هو موت زؤام

We could write the greatest sketch in the world, we could write the damn 2000 year old man and you wouldn't recognize it because it came from us!
قد يحدث أن نكتب أفضل اسكتش في العالم. قد نكتب عن رجل عمره 2000 سنة ولكنك لن تكون مستعداً للاعتراف به لأننا كتبناه

Is there a sketch you feel like you can cut right now?
هل هناك اسكتش تشعر أنك قادر على اقتطاعه الآن؟