"اسلام اباد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Islamabad

Is you on the first transport down to Islamabad.
هل أنت على النقل الأول الى اسلام اباد.

But we've got one of our own dead in Islamabad
ولكننا أحرزنا لقد حصلت على واحد من منطقتنا بالرصاص في اسلام اباد

This... regards an American samurai who is at loose in the slums of Islamabad.
هذا بخصوص ساموراي امريكي طليق في احياء اسلام اباد الفقيرة

It's being said that he'll be shifted directly to Islamabad.
يقال عنه أنه سوف أن تحول مباشرة الى اسلام اباد

This time tomorrow, Islamabad is gonna look like Newark, New Jersey.
غدا مثل هذا الوقت, اسلام اباد ستبدوا مثل نيورك , نيوجرسي.

The Rezidentura in Islamabad got a message from Yousaf.
مكتب الاستخبارات في اسلام اباد تلقى رسالة من يوسف

They endorsed the Islamabad resolution on disabled persons and the recommendations of the Conference and noted that the Conference had further increased awareness among the peoples of South Asia regarding the needs and problems of the disabled persons.
وأيدوا قرار اسلام اباد بشأن المعوقين وتوصيات المؤتمر ولاحظوا أن المؤتمر قد زاد بقدر أكبر الوعي فيما بين شعوب جنوب آسيا فيما يتعلق باحتياجات ومشاكل المعوقين.

Three years ago in Islamabad, I was moving through a market when I realized I had eyes on me.
"قبل ثلاث سنوات في "اسلام اباد كنت أمشي في السوق عندما أدركت أن أحداً ما يراقبني

And the guys sitting in Islamabad are telling the world..
الذين يجلسون في اسلام اباد ... يقولون للعالم

Sir, this mess in Islamabad,
سيدي، هذه الفوضى في اسلام اباد

Islamabad signaled Yousaf last night-- no reply.
,اسلام اباد سجلت يوسف بالامس ولايوجد رد

Wait until she finds out about the one in Islamabad.
انتظر حتى تكتشف عن الأخرى في اسلام اباد

Islamabad – Large events sometimes have unintended strategic consequences. This is turning out to be the case following the killing of Osama bin Laden in a compound in Abbottabad, a military-dominated town near Islamabad, Pakistan’s capital.
اسلام اباد ـ إن المناسبات الضخمة تفضي في بعض الأحيان إلى عواقب استراتيجية غير مقصودة. ولقد تبين أن هذه هي الحال في أعقاب مقتل أسامة بن لادن في مجمع سكني في أبوت اباد، وهي مدينة شبه عسكرية بالقرب من اسلام اباد عاصمة باكستان.

"Got to Islamabad.
وصلت الى اسلام اباد

- In Islamabad.
في اسلام اباد وجدت في

There are anti-government protests on the streets of Karachi and Islamabad.
هناك احتجاجات مناهضة للحكومة بشوارع (كراتشي) و(اسلام اباد)

Our target's right in the middle of a residential district in Islamabad.
هدفنا في المنتصف مباشرة في منطقة سكنية بـ(اسلام اباد)

It looks like a house in a residential district in Islamabad.
يبدو وكأنه منزل في منطقة سكنية في (اسلام اباد)

Already did. Islamabad,'02.
بالفعل نجح ذلك في "اسلام اباد" 2002

The one who was fired in Islamabad
الشخص الذي أطلق في اسلام اباد