"اسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weapons
• guns
• arms
• weapon
• gun
• fire
• arsenal
• firearms
• WMDs

We would like nuclear weapons and other kinds of weapons of mass destruction to cease to exist.
ونود أن نرى اﻷسلحة النووية واﻷنواع اﻷخرى من اسلحة التدمير الشامل وقد اندثرت من الوجود.

In short, there was no legal or moral justification for acquiring and using atomic weapons then, and there is none today.
باختصار، لم يكن ثمة مبرر قانوني أو أخلاقي لحيازة واستخدام اسلحة ذرية حينذاك، وليس ثمة مثل هذا المبرر اليوم.

Yeah, I'm gonna cross-check these alloys against potential murder weapons.
نعم، أنا ساتحقق من هذه السبائك مع اسلحة القتل

And you have many more guns than I do.
وأنتم تملكوا اسلحة كثيرة أكثر مما لدي أنا

So in case you were wondering, he does have guns.
لذلك هذا جواب على تعجبكما من كونه يملك اسلحة

Anyway, Santy ain't no arms dealer, so I can't help you out.
بأي حال, سانتي ليس تاجر اسلحة لهذا لا استطيع خدمتك بهذا

I'm saying you helped us make the warrant, save the girl, and keep a weapon of mass destruction away from a crazy lady.
أنا أقول أنك قد ساعدتنا اليوم في تنفيذ المذكرة وانقاذ الفتاة, وايضاَ نزعت احدى اسلحة الدمار الشامل تحت أيدي سيدة مجنونة

We don't know what it is, but Hassan was an arms dealer with access to nuclear weapons.
لا نعرف ما هو, لكن حسن كان تاجر اسلحة مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية.

I don't have any weapons of mass destruction, ok Hans?
ليس لدينا اي اسلحة دمار شامل اتفقنا يا هانز؟

There is no evidence of any weapons or Republic contraband, General.
لا يوجد دليل على وجود اسلحة او بضائع للجمهورية, جنرال

Then made a killing selling surplus weapons from World War I.
بعد ذلك قام بصناعة اسلحة من فائض الحرب العالمية الأولى

Both women had stab wounds all over their bodies from various weapons.
لدى المرأتان جروح طعنات فى جميع انحاء جسدهما من اسلحة مختلفة

The threat of terrorism is further amplified by the risk of the proliferation of weapons of mass destruction.
ومما يزيد من حجم تهديد الارهاب خطر انتشار اسلحة الدمار الشامل.

It is indeed worrying that there is growing evidence that terrorists seek to obtain chemical, biological and radiological weapons.
ومما يبعث حقا على القلق وجود الدليل المتعزز على ان الارهابيين يسعون الى الحصول على اسلحة كيميائية وبيولوجية واشعاعية.

As a small country, Singapore sees the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction (WMDs) as in its vital security interests.
وسنغافورة، بوصفها بلدا صغيرا، ترى منع انتشار اسلحة الدمار الشامل من مصالحها الامنية الحيوية.

There's guns in the trunk, and I got a problem?
توجد اسلحة في صندوق السيارة و تسألني عن المشكلة؟

Just kill her after Alexandra's guns come in, will ya?
اقتلها بعد ان تصل شحنة اسلحة الكسندر, هلا فعلت؟

I wasn't gonna let'em use real guns.
انها كرات طلاء لم اكن سأدعهم يستخدمون اسلحة حقيقية

Gloria's sale of thousands of crime guns undermines tourism, and our client has a tourism business
ومحل غلوريا يبيع الالاف من اسلحة الجرائم مما اضعف السياحة وموكلنا يملك عمل سياحي

Everywhere they could hide a nuclear weapon will be neutralized.
في كل مكان قد تحوي اسلحة نووية سيتم تدميرها

Did you find anything in the rich guy's gun room?
هل وجدت أي شيء في غرفة اسلحة الرجل الغني؟

But for $400 cash, you'd take them downstairs to the basement, let'em fire something really special.
لكن مقابل 400 دولار، ستقوم ،بإنزالهم إلى القبو و السماح لهم باستخدام اسلحة مميزة للغاية

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.
او ربما هو سوف يبني ترسانة اسلحة وسوف يقابل ارهابي الجيش الايرلندي السابقين الذين هم تهديد لإمن الولايات المتحدة

You stand accused of 40 counts of felony theft, possession of illegal firearms, possession of a controlled substance, and 17 counts of receiving stolen goods.
انت متهم ب 40 عملية سرقة, حيازة اسلحة غير مشروعة, حيازة مادة خاضعة للرقابة, و 17 تهمة تلقي مواد مسروقة.

Gary found the WMDs and the terrorists are down. Great job team.
سبوتس وود هذه ليزا لقد وجد جاري اسلحة الدمار وسقط الارهابيون