"اسلوبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your style
• manners
• your tone
• your thing
• your attitude
• your method

Whatever your style, hostile takeovers are about one thing - total dominance.
أياً كان اسلوبك, فإن السطو المسلح يتعلق بأمر واحد ,الهمينة الكاملة

Stand back! - Put that away, it's not your style.
ارجع الى الوراء ارمى هذا بعيدا, انة ليس اسلوبك

No coffee until after the ritual. Don't worry about your style.
ـ لا أشرب القهوة حتى بعد الطقوس ـ لا تقلق حيال اسلوبك

No, I am just I upset by your manners, General.
لا، أنا فقط أنا مستاءه من اسلوبك يا جنرال

I don't know what that means but I really don't like your tone.
لا اعلم ماذا يعني ذلك لكن اسلوبك لا يعجبني

Because if it's not your thing, it's gonna be Jason's thing.
لإنه ان لم يكن اسلوبك (فيجب ان تكون اسلوب (جاسون

The hamburger was cold and, frankly, I didn't love your attitude.
الهامبورغر كان بارد وحقيقة لا يعجبني اسلوبك

Okay, I know it's not your style to be the center of attention, but you worked for this.
حسنا اعرف انه ليس اسلوبك ان تكوني في مركز الاهتمام لكنك عملتِ لهذا

Some of your colleagues have a hard time with your style.
بعض من زملائك لديهم صعوبه مع اسلوبك التعليمي

It may be your style to kick a fellow when he's down, Kettering, but it isn't mine.
قد يكون اسلوبك ان ترفس زميلك عندما يقع يا كيترينج, ولكنه ليس اسلوبى

I've never heard such a lot of donkeyness. Of course it's your style.
انا لم اسمع فى حياتى مثل هذا الكلام السخيف ولكنه بالطبع اسلوبك

You're trying to fiind your style. So you get nervous?
لقد بدأت تجد اسلوبك الخاص ولهذا أنت عصبي

Bob Dole's a friend of the tobacco industry. Bob Dole likes your style.
بوب دول صديق لصناعة التبغ بوب دول يعجبه اسلوبك

I don't like your style, your politics or your sense of humour.
انا لا احب اسلوبك ولا سياساتك ولا حس الفكاهة عندك

I like your style. Reminds me of myself at a younger age.
احب اسلوبك يذكرني بنفسي وانا صغير

Hey, Rosie, good morning. I love your style.
روزي, صباح الخير يعجبني اسلوبك

So, we just figured out your style.
اذا لقد فهمنا اسلوبك في اللباس

your style wasn't long enough?
هل اسلوبك لم يكن طويلاً كفاية ؟

Well, your manners are much improved, anyway.
حسناً ، لقد تحسن اسلوبك كثيراً على اى حال

I'm not sure I like your tone.
انا لست متأكداً انني احب اسلوبك

That seems to be your thing.
هذا يبدوا اسلوبك

It's possible it's taking you longer to heal because of your attitude.
أتعلمين انه لمن المحتمل أن اسلوبك المتعجرف هو ما يؤخر فترة علاجك

Maybe you could negotiate a deal, or take them by force, that tends to be your method.
ربما بامكانك ان تتفاوض معه على صفقة او تاخذها منه بالقوة وهذا هو اسلوبك