"اسمحوا لي أن أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me talk to
• Let me speak to
• Let me just talk

Pope, Let me talk to you a minute.
البابا، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم دقيقة واحدة.

Then Let me talk to her about it.
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.

But he's fine now. Let me talk to him.
لكنه بخير الآن اسمحوا لي أن أتحدث معه

Let me talk to him first, all right?
اسمحوا لي أن أتحدث معه لأول مرة، كل الحق؟

If Olga wants to tell me where the missiles are, Let me talk to her.
إذا أراد أولغا ليقول لي حيث الصواريخ، اسمحوا لي أن أتحدث معها.

Now Let me talk to the CIA operative.
والآن اسمحوا لي أن أتحدث إلى السي آي إيه.

Timmy, let... Let me talk to you and mum, please?
تيمي ، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم وأمي ، من فضلك

Let me talk to my supervisor.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى مشرفتي.

Let me talk to Raphael.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى رافائيل

Please, can I just-- can you Let me talk to her?
الرجاء، يمكنني just-- يمكنك اسمحوا لي أن أتحدث معها؟

So just Let me talk to her.
هكذا فقط اسمحوا لي أن أتحدث معها.

Let me talk to you over here.
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم أكثر من هنا.

First Let me talk to my daughter.
أولا اسمحوا لي أن أتحدث مع ابنتي

Let me talk to the PM.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى رئيس الوزراء

No, please, just... just Let me talk to her.
لا، من فضلك، فقط... فقط اسمحوا لي أن أتحدث معها.

Let me talk to you for a minute.
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة.

Zeke, Let me talk to Cedric.
زيكي، اسمحوا لي أن أتحدث إلى سيدريك.

They won't Let me talk to my wife.
انهم لن اسمحوا لي أن أتحدث إلى زوجتي.

At least Let me talk to him.
على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معه.

Let me speak to Claire about some of this stuff.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كلير حول هذه الأمور.

Let me just talk to him, see what I can dig up.
اسمحوا لي أن أتحدث معه، نرى ما يمكن حفر.