"اسمحوا لي أن أطلب منكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me ask you

Let me ask you something, are you happy doing this job?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، هل أنت سعيد القيام بهذا العمل؟

Hey, Toshiro, Let me ask you something.
يا، توشيرو، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you something, in all candor... as members of the Negro community, what are your biggest concerns?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، بكل صراحة، كأعضاء في المجتمع الزنجي، ما هي أكبر المخاوف الخاصة بك؟

Let me ask you, what would Gabriel do to you if he knew you were having a tryst with my lieutenant?
اسمحوا لي أن أطلب منكم, ما أن جبريل القيام به للكم إذا كان يعرف كنت بعد لقاء الحب مع بلدي ملازم؟

Let me ask you something, if it was your family, and their lives were being threatened, wouldn't you have done the same thing?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، إذا كان عائلتك، وحياتهم ان كنت معرض للتهديد أنت قد فعلت الشيء نفسه؟

Hey, Adrian, Let me ask you something.
مهلا، أدريان، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you something. Are you happy the way you are now?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن

Now, Let me ask you something else, judgmental motherfuckers, what's more important than screen time, huh?
الآن، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا آخر، motherfuckers حكمية، ما هو أكثر أهمية من الوقت الشاشة، هاه؟

Well, then, Let me ask you something.
حسنا، ثم، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Well, Let me ask you something?
حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا؟

Let me ask you something, Ray.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، راي.

Okay, Let me ask you something.
حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you something, man.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، رجل.

Let me ask you something, Pacey.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، بيسي.

Let me ask you something, Matt.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، ومات.

Casey, Let me ask you something.
كيسي، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Hey, Ted, Let me ask you something.
مهلا، تيد، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Will, Let me ask you something.
هل، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you though...
اسمحوا لي أن أطلب منكم على الرغم من ...