"اسمحوا لي أن أعرف إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me know if

Great, Let me know if I need to find a new roommate.
عظيم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لايجاد الحجرة الجديدة.

- Yeah. Let me know if you want his number.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

Let me know if he develops any other symptoms or if you'd like me to give him a closer look.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان تطور أي أعراض أخرى أو إذا كنت ترغب لي لمنحه نظرة فاحصة.

I'm the owner. Let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Let me know if you get just a hint of bacon in there.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على مجرد تلميح من لحم الخنزير المقدد في هناك.

Well, Let me know if you wanna make out because I would totally be into helping you transition.
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تجعل بها لأنني سوف يكون تماما في مساعدتك على الانتقال.

Hey, in the future, can you Let me know if you're gonna be home early?
مهلا، في المستقبل، يمكنك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ستعمل يكون المنزل في وقت مبكر؟

Yeah, so Let me know if you need anything.
نعم، لذلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Oh, uh, listen, no problem, Let me know if there's anything I can do, okay?
أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟

Well, Let me know if you need any help hanging.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع التعرض.

Well, Let me know if it gets really unbearable and you need to escape.
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يحصل لا يطاق حقا وتحتاج إلى الهروب.

You will Let me know if people see this, okay?
سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الناس يرون ذلك ، حسنا؟

Let me know if you ever wanna talk more.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت من أي وقت مضى أريد أن أتحدث أكثر من ذلك

And you know, Let me know if that shit don't work out.
وكما تعلمون، اسمحوا لي أن أعرف إذا هذا القرف لا يعملون بها.

Let me know if you need help picking out an outfit.
هذا يبدو عظمى. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فتنتقي الزي.

You just Let me know if I need to bring anything else for you and I'll bring it next time, all right?
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لجلب أي شيء آخر بالنسبة لك وسأحضر ذلك في المرة القادمة، كل الحق؟

Let me know if my package gets here.
اسمحوا لي أن أعرف إذا حزمة بلدي يحصل هنا.

Just Let me know if you need anything else, like the chance to tell me why you're so mad at me.
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، مثل فرصة ليقول لي لماذا أنت جنون ذلك في وجهي.

Just Let me know if you need anything, all right?
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، كل الحق؟

Let me know if you need anything, all right?
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة أي شيء، كل الحق؟