"اسمع عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear about
• heard of
• heard about
• hearing about
• heard from
• hear all about
• I'm hearing of

Freddy, I was sorry to hear about the Goldberger award
فريدي، أنا آسف لم اسمع عن جائزة بيرجر الذهبيه

I heard enough about Mark Gregory. I wanna hear about his victims.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

I did, however, hear about a very promising room in palm beach.
انا فعلت,مع ذلك ,اسمع عن غرفة مبشره جدا فى شاطئ النخيل

How have I not heard of this song you keep talking about?
كيف لم اسمع عن تلك الأغنية التي تستمروا بالحديث عنها؟

It might sound strange, but when I heard about this,
من الممكن ان يكون غريبا ما سأقوله ولكن بكل مرة اسمع عن الأمر

Sometimes it just makes me sick, just hearing about it and what they all did.
في بعض الأحيان هذا يجعلني مريضاً فقط أن اسمع عن هذا ومافعلوه جميعاً

Hadn't heard from Sophie for 10 years.
لم اسمع عن صوفي لمدة عشر سنوات

I want to hear all about this alternate future you're apparently from.
اريد ان اسمع عن المستقبل البديل الذي اتيت منه

I want to hear about growing up in Warsaw, the Cold War, Willie Mays.
اريد ان اسمع عن نشأتك في وارسو الحرب الباردة، ويل مايز

Every rumor I hear about Lockhart is that she doesn't know her place.
كل مرة اسمع عن لوكهارت يقولون عنها انها لا تعرف مكانها

Look, I-I-I don't want to hear about Mrs. Spencer, Morty!
انظر ، لا اريد ان اسمع عن السيدة سبينسر ، مورتي

I don't want to hear about your alternative lifestyle, okay?
لا اريد ان اسمع عن خيار نمط حياتك ، حسنا ؟

I don't wanna hear about you guys stepping anywhere near it. You understand?
لا اريد ان اسمع عن اي تدخل منكم في القضية مفهوم؟

I don't want to hear about them just now.
لا أريد ان اسمع عن هذه الأفكار الآن

Okay, but I don't want to hear about it.
حسنا,ولكن لا اريد انا اسمع عن هذا الشإن

I don't want to hear about the sinking in the press till I'm damn good and ready.
لا أريد ان اسمع عن حالة الغرق في الصحافة حتى أكون على اهبة الاستعداد

No, I do not need to hear about your amazing sex life over my bagel.
لا,لا اريد ان اسمع عن حياتك الجنسية الرائعة وانا اتناول كعكى

I've never heard of post-sex role-playing, but I like it.
فلم اسمع عن لعب الأدوار ما بعد الجنس ، ولكن أنا أحب ذلك

I know people who, you know, own several hats, but I don't think I've ever heard of a hat collector before.
اعرف اناساً يمتلكون بضعة قبّعات لكنني لم اسمع عن جامع قبّعات من قبل

I never heard of a neurological problem that causes someone's skin to fall off.
لم اسمع عن مشكلة عصبية من قبل تسبب تساقظ بشرة احدهم

All right. I just heard about the guy they supposed to be selling the cars to.
اسمع عن الرجل الذي من المفترض ان يبيعواالسيارات له.

Okay, why am I just hearing about this now?
-حسناً، لماذا لم اسمع عن ذلك إلا الآن؟

This is the first I'm hearing of any play. Go get ready for the party. Look, Stan.
هذه اول مرة اسمع عن مسرحية اذهبي وتجهزي للحفلة