| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيّرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيّرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيّرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيّرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيّرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. Annex VII | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| b Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (ب) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح " جمهورية الكونغو الديمقراطية " . |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح " جمهورية الكونغو الديمقراطية " . |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح " جمهورية الكونغو الديمقراطية " . |
| d Effective 17 May 1997, Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo. | UN | (د) اعتبارا من 17 أيار/مايو 1997، غيرت زائير اسمها فأصبح " جمهورية الكونغو الديمقراطية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 