"اسمه الأخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his last name
• a last name

Do you know his last name or where he's from or anything?
هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟

I don't think I ever heard his last name before.
أنا لا أعتقد أنى سمعت اسمه الأخير من قبل

If he's your boyfriend, do you not think it's a bit strange you don't know his last name?
اذا كان خليلك، ألا تشعرين بأن الامر غريب أنتِ لا تعلمين اسمه الأخير ؟

She did not take his last name, but I believe she did take his life.
لم تحصل على اسمه الأخير ، لكني اؤمن بأنها اخذت حياته

Can't help you out unless you give me a last name.
لا أستطيع مساعدتك إن لم تعطني اسمه الأخير

I don't ever think I knew his last name.
لا أعتقد أن أي وقت مضى كنت أعرف اسمه الأخير.

I got a lawyer that's got vowels in his last name, Nick.
حصلت على محام لديه أحرف العلة في اسمه الأخير ، يا نيك

None of this had to happen if John had been a frigging millionaire or if his last name was Rockefeller.
لا شىء من هذا كان سيحدث لو أن جون مليونير أو إذا كان اسمه الأخير روكفيلير لكن أحياناً جون لا يفهم

I forgot his last name, but he played some kind of terrorist on "24".
لقد نسيت اسمه الأخير, و لكنه أدى دور إرهابي في مسلسل 24

his last name Oh is because the director of the orphanage's last name was Oh.
اسمه الأخير "أوه" سماه به مدير دار الأيتام ، كان اسمه أوه

Is his last name Theodopolis?
خمسة أطفال, هو اسمه الأخير هو Theodopolis؟

Steve changed his last name to Frazelli.
ستيف غيّرَ اسمه الأخير إلى فرازيلي.

* And I don't even know his last name *
* ولا أعرف حتى ما كان اسمه الأخير *

Howard, yes, and I can't find his last name.
أجل، هاورد. ولكن لا أعرف اسمه الأخير

I just realized i don't even know his last name.
لقد علمت لتوي أني لا أعرف اسمه الأخير

I don't know his last name.
لا اعرف اسمه الأخير. انا أعتذر.

The guy was born Novak Hincir, changed his last name.
ولد الرجل نوفاك هينسر غير اسمه الأخير.

Apparently, his last name is Adinocki.
على ما يبدو، اسمه الأخير أدوناكي

I don't even know his last name.
أنا لا أعرف حتى اسمه الأخير.

Don't have a last name, but he provided funding.
لا اعرف اسمه الأخير, لكن اعتقد انه قدم دعماً.