"اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the involvement of children in armed conflict
• involvement of children in armed conflicts
• involvement of children in armed conflict had
• of OP-CRC-AC
• involvement of children in armed conflict and

:: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
:: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري الثاني الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

Report of the Open-ended inter-sessional working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts on its sixth session
تقرير الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة عن دورته السادسة

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

:: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
:: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

A. Progress in the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
ألف- التقدم المحرز في التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

2. Adopts the texts of the two draft optional protocols to the Convention on involvement of children in armed conflicts and on the sale of children, child prostitution and child pornography, as contained in the annexes to the present resolution;
2- تعتمد نصي مشروعي البروتوكولين الاختياريين للاتفاقية بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، كما وردا في مرفق هذا القرار؛

His delegation was not in a position to accept a second exception - as for the optional protocol on the involvement of children in armed conflicts.
وقال إن وفده ليس في مركز يسمح له بقبول استثناء ثان - على غرار الاستثناء المتعلق بالبروتوكول الاختياري حول اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

At a recent conference of the Commonwealth of Independent States (CIS), Belarus's experience in implementing international humanitarian law, and in particular the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, had been acknowledged.
وفي مؤتمر عقد مؤخرا لرابطة الدول المستقلة، اعترف بخبرة بيلاروس في تنفيذ القانون الإنساني الدولي، وخاصة البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

It welcomed the signing of OP-CRC-AC and efforts to implement CEDAW and Security Council resolution 1325 (2000).
ورحبت بتوقيع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبالجهود الرامية إلى تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وقرار مجلس الأمن 1325(2000).

:: The Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography;
:: اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولها الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبروتوكولها الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.