"اشتراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bought
• purchased
• buys

So, Ian and I moved into the house my parents bought us.
اذن ، انتقلت انا و ايان للمنزل الذي اشتراه لنا والداي

The Panel was further advised that Mr. Urey paid $100,000 for the property, which was bought while Taylor was still President of Liberia.
كما أُبلغ الفريق بأن أوري دفع مبلع 000 100 دولار ثمنا لهذا العقار الذي اشتراه بينما كان تايلور لا يزال رئيسا لليبريا.

Well, we traced the murder weapon back to the guy who bought it.
حسناً ، لقد تتبعنا سلاح الجريمة الذي يعود للشخص الذي اشتراه

And because he used an unregistered gun he bought from an unlicensed gun dealer, he's facing criminal charges, and if he's convicted, his children go to foster care.
ولأنه استعمل سلاح غير مرخص اشتراه من تاجر غير مرخص له ويواجه تهم إجرامية وإذا حكم عليه

Turns out the book dealer who bought it is related to a friend of yours.
تبين تاجر الكتب الذي اشتراه يتصل إلى صديقا لك

He gave me a gift of a deed he bought online.
لقد أعطاني هديّة لصكّ اشتراه على الانترنت

See that ring that George bought her?
نعم أرأيت ذلك الخاتم الذى اشتراه لها جورج ؟

We also found a credit card receipt that told us he had bought it exactly three days before his death.
وجدنا ايضاً وصل بطاقة إئتمان والذي اخبرنا نه اشتراه بالضبط بثلاثة ايام قبل وفاته

It looks like he saved up for the place, bought it two years ago, paid all cash.
يبدو انه ادخر ليشتري المكان اشتراه قبل عامين دفع نقدا

Well, the U.S. has an embargo against trading oil with Sudan, so if that's what he bought from my father...
حسناً , الولايات المتحدة حظرت تصدير النفط الى السودان اذا كان ذلك ما اشتراه من ابي.

You have that locomotive that Dad bought you, remember?
لديك محرك القطار ذاك الذي اشتراه لك أبي ، هل تتذكر ؟

They're saying they knew the car was hot, but they bought it from a black male for 500 and were gonna use it for a couple days to do some stickups and then dump it.
يقولون أنهم يعرفون السيارة ساخنة, ولكن ما اشتراه من أسود يبلغ 500 و هل تم استخدامه في يومين

With a sweet look, and a crayon in one hand, he bought it and came home.
مع نظرة رائعة وأقلام التلوين في يد أخرى اشتراه وعاد إلى المنزل

Yes, thafs because, he bought a new laptop.
نعم، هذا هو، لأنه اشتراه كمبيوتر محمول جديد.

The unsub bought it from him and then killed him so he couldn't talk.
المشتبه به اشتراه منه. ثم قتله حتى لا يتكلم

A private collector bought it from us, and allows us to display it in perpetuity.
كلّا، اشتراه أحد جامعي التحف منا. و بعدها سمحنا له بعرضه للأبد.

Is that the surprise dress your dad bought you?
اهذ هو الفستان الذي اشتراه والدك لك ليفاجاك به؟

The house Coakley and his wife bought was foreclosed on 10 months after his accident.
حسنا,المنزل الذي اشتراه كل من كوكلي و زوجته تم رهنه بعد 10 اشهر من حادثه

I'd seen some kids playing in a big-screen TV box and was trying to find out who bought it so I could steal it.
شاهدت بعض الأطفال يلعبون على تلفاز كبير و حاولت معرفة من اشتراه حتى أرى إن كنت أتمكن من سرقته

It had been sold to them by land dealer Moshe Zer, who claimed that he earlier purchased it from Palestinians in the area.
وقد باعه لها تاجر عقاري إسمه موشي زير ادعى أنه اشتراه قبل ذلك من فلسطينيين في المنطقة.

Not unless my Father buys it for me Which he wouldn't because..
إلا إن اشتراه أبي من أجلي لكنه لن يفعل لأنه ليس هنا