"اشترى لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bought me
• got me
• brought me
• me the

No one's bought me ice cream since my dad died.
اشترى لي كريم الجليد لا أحد منذ وفاة والدي.

He bought me my first nice suit, reminded me to shower every day and get a haircut.
لقد اشترى لي أول بدلة رائعة وذكرني أن أغتسل كل يوم ، وأن أحلق شعري

Quinn bought me plasma and then took us to the bleeder den, but that's where it all gets hazy.
كوين اشترى لي البلازما وبعد ذلك أخذونا إلى دن النازف، ولكن حيث ان كل ذلك يحصل ضبابي.

He bought me coffee and then he probed me about that terrorist like it happened yesterday, not months ago.
لقد اشترى لي قهوة ثم بحث معي أمر ذلك الإرهابي كأنه حدث بالأمس، وليس منذ شهر مضى

Bill got me the best gift. He nailed it.
اشترى لي بيل أفضل هدية لقد أصاب الهدف

When I was 15, my dad bought me my own boat.
عندما كان عمري 15، والدي اشترى لي بلدي القوارب الخاصة.

He bought me this one because he stayed away too longon business and then this onejust because he thought I looked beautifulone afternoon.
لقد اشترى لي هذا لأنه تغيب عني طويلا في رحلة عمل وهذا لأنه ظن أنني أبدو جميلة في ظهر أحد الأيام

He bought me two chili dogs, a piece of pizza and a bucket of chicken on the ride home.
اشترى لي اثنين من النقانق الحارة و قطعة بيتزا و علبة من قطع الدجاج أثناء العودة للمنزل

A manager who bought me shoes, gear, drove me to the games.
مدير الذي اشترى لي حذاء، والعتاد، ودفعني إلى الألعاب.

That's why you just bought me a new iPad.
وهذا هو السبب كنت فقط اشترى لي باد الجديد.

I can't remember the last time someone bought me one.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شخص اشترى لي هدية

You're the one who bought me that Japanese tidying-up book.
أنت من اشترى لي كتاب التوضيب الياباني ذاك.

And when my dad finally came, he bought me a Happy Meal, which he never does before.
وحينما أتى أبي أخيرًا "اشترى لي "وجبة سعيدة وهذا ما لم يفعله من قبل قط

My parents bought me this car, you tub of shit.
لقد اشترى لي والدىّ تلك السيارة أيها اللعين

Everybody at the office bought me this clock last month.
كل من في المكتب قد اشترى لي هذه الساعة بالشهر الماضي

The last thing I need is an intervention from the same guy who bought me the drugs 12 hours ago.
اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة.

But, in my defense, one of them had bought me a shot.
لكن في دفاعي عن نفسي، واحد منهم اشترى لي كأس من الخمر

He even bought me a new laptop after mine was stolen.
حتى أنه اشترى لي حاسوباً جديدأ بعد أن سرق الحاسوب الشخصي الذي أملكه.

He thinks I graduated, he even bought me a gun as a graduation present.
ويعتقد أنني تخرجت، حتى انه اشترى لي بندقية كما تخرج الحاضر.

And at the end of the day, he got me a little plastic triceratops.
وفي نهاية اليوم، اشترى لي ديناصور ثلاثي القرون بلاستيكي.

Wow, my father is so hardworking. He even brought me namebrand clothes!
أبي يعمل جاهداً، حتى أنه اشترى لي ملابس من ماركات عالمية!