"اشتريت لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bought her
• bought her a
• buy her
• brought her
• got her
• You bought her
• were buying her
• bought her that

Which really hurts because I bought her that phone.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

She better be. On our first date, I bought her an 80-inch flat-screen.
يجدر بها أن تكون كذلك في موعدنا الأول اشتريت لها شاشة مسطحة بحجم 80 بوصة

Fine. I, uh, bought her a ticket, promised I'd buy her an electric bike.
بخير، اشتريت لها تذكرة وعدتها بأن أشتري لها دراجة كهربائية

Man, I bought her a caipirinha and a cigar, she was like a little hip-shaking Fidel Castro.
ولقد اشتريت لها سيجار و شراب الكوكتيل ولقد كانت تهز فخذيها مثل فيدال كاسترو

Please. You brought her a $40 box of chocolates.
من فضلك لقد اشتريت لها صندوق شيكولاتة قيمته 40 دولاراً

You got her a $900 gift?
اشتريت لها هديّة بـ900 دولار؟

- The gift You bought her, did you buy it when you first wanted to break up with her or when you finally did it?
الهدية الذي اشتريت لها اكانت يوم فكرت بالإنفصال او يوم انفصلتما

I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.
اشتريت لها شقة لأنني شعرت بالذنب لعدم لرؤيتي إياها لشهرين

It had been ten years to the day since I bought her that first cappuccino.
مضت 10 سنين على اليوم الذي اشتريت لها فيه اول كابتشينو

Even after I bought her that hockey fight tape?
حتى بعد أن اشتريت لها ذاك الشريط الذي فيه صراع بحلبة الهوكي؟

I bought her this beautiful dress the other day that has flowers on it.
اشتريت لها فستان جميل مع الأزهار منذ أيام

I bought her that dress in Catania and took her for a stroll for a specific reason.
اشتريت لها هذا الفستان في كاتانيا وأخذتها للنزهة لسبب معين

You bought her a live-fire collectible laser gun - as a gift?
اشتريت لها مُسدّس ليزريّ حيّ الذخيرة كهديّة؟

More specifically, you bought her a line of dolls.
وبدافع الذنب لاحقاً اشتريت لها الهدايا بالأحرى صنفاً من الدمى

bought her a Binion's, complimented her on her tote bag and next thing I know, she's putting her mouth around the tip of my penis.
اشتريت لها مشروب ومدحت شنطتها ثم الشيء الوحيد الذي أعرفه انها وضعت فمها حول قضيبي لتأخذ منه البقشيش

So you buy her enough drugs to get through the week?
إذن أنت اشتريت لها ما يكفي من المخدرات لتُتم هذا الأسبوع ؟

I even brought her a new dress.
حتى أنني اشتريت لها ثوباً جديداً

I, uh... got her a ring.
اشتريت لها خاتما

You--you were buying her an apartment--
لقد اشتريت لها شقة