"اشتقت لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• missed you
• miss you

I've missed you, baby. It's not the same without you.
لقد اشتقت لكِ عزيزتي, الحياة مُرّة بدونكِ.

Well, I guess I missed you again.
حسناً ، اعتقد اني اشتقت لكِ مرة اخرى

- I missed you so much. - Yale, this is ridiculous. You're married.
لقد اشتقت لكِ كثيراً - يال" هذا سخيف، أنت متزوج" -

I... That's the whole point, I miss you all the time.
وهذا هو كل ما في الأمر لقد اشتقت لكِ دائماً

I would like to take you to a wedding, because I miss you
انا اريد ان اخذك لعرس لإنني اشتقت لكِ

So, I missed you last night.
عمـوماً .. اشتقت لكِ الليلة الماضية

I missed you so much last week.
لقد اشتقت لكِ جداً الأسبوع الماضي

Please help me out here a little bit. You are so beautiful. I missed you.
ارجوك ساعدني بهذا - انتِ جميلة جداً لقد اشتقت لكِ -

I've missed you so much.
اشتقت لكِ كثيرا

- No, Your Grace. - I've missed you.
ـ لا، جلالتك ـ لقد اشتقت لكِ

I've missed you, too.
اشتقت لكِ أيضاً

'Cause I missed you. I love you so much.
لأني اشتقت لكِ , أحبكِ جداً

I wanted to say I missed you when I was in Mexico.
أردت القول أنني اشتقت لكِ عندما كنت في (المكسيك).

Well, I missed you too.
حسنآ ،لقد اشتقت لكِ كذلك

I missed you more.
انا اشتقت لكِ اكثر

I just can't help but miss you.
لا أستطيع المساعدة لكني اشتقت لكِ

- God, I miss you this weekend. - I miss you too.
رباه لقد اشتقت اليك هذا الاسبوع_ اشتقت لكِ ايضا_

- Yeah. Now, please, come to bed, I miss you.
والآن عودي معي لفراشنا فقد اشتقت لكِ

"Couldn't be better here, but I miss you anyway.
لم أكن في أفضل حال هنا،" ولكن اشتقت لكِ على أي حال.

I miss you so much.
اشتقت لكِ كثيراً