"اشجع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bravest
• braver
• encourage
• brave
• the most courageous

You're my dearest friend, and as of today, the bravest person I know.
.انتِ صديقي الاعز .وابتداءا من اليوم . اشجع شخص قد عرفته

She called her ex the bravest man she's ever known.
ودعت زوجها السابق و اشجع الرجل الذي يعرف من أي وقت مضى.

As brave as Brandon, the bravest man you've ever known?
وشجاعا كما براندون، و اشجع رجل كنت قد عرفت من أي وقت مضى؟

He was braver than I thought. He died well.
لقد كان اشجع مما تصورت لقد مات بشجاعة

Is there someone here braver than your King?
هل هناك شخص ما هنا اشجع من الملك الخاص بك؟

I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel.
لا يمكنني ان اشجع نيل على القدوم هنا اذا كنت مجرد محاميه

I am out to my friends, I am out to my work, but I think I want to encourage other people like me who have nothing to lose.
انا منفتح مع اصدقائي مع عملي لكن اظن انه يجب ان اشجع اكثر من هم مثلي الذين ليس لديهم شئ ليخسروه

The bravest warriors in history have died trying to find that treasure.
اشجع المحاربين فى التاريخ ماتوا محاولين ايجاد هذا الكنز

And he was the bravest man I've ever known.
وكان اشجع رجل عرفته من أي وقت مضى.

I'd say that makes you the bravest person I've ever met.
أود أن أقول أن يجعلك اشجع شخص الذين قابلتهم في حياتي.

He is the bravest of men and all he does he does for others.
أنه اشجع من الرجال وكل ما يفعله يفعله للآخرين

And maybe, if you're lucky, that same boy, the bravest boy I've ever met,
وربما لو حالفكم الحظ فإن ذات الصبي اشجع صبي قالته في حياتي

Either he's the bravest man I ever faced or a complete fool.
انه اشجع رجل قابلته في حياتي او انه اكثرهم حماقة

I'm mad about Dulcinea, but she deserves the best and the bravest of knights.
اننى مجنون بحب بدولسينيا و لكنها تستحق افضل و اشجع الفرسان

I never met a braver man a man who dares to live as he feels and thinks with his heart.
اننى لم اقابل رجل اشجع منك رجل يجرؤ ان يعيش كما يشعر , و يفكر بقلبه

- You're braver than I thought. - Annika, hold it higher.
انتي اشجع مما كنت اعتقد أنيكا امسكيها لاعلي _

I gotta say, mate you're braver than me, going out there not knowing how to swim.
على القول ...انت اشجع مني, تذهب الى هناك وانت لاتعرف السباحة

I don't care if the people who work for me are screwed up, in fact I even encourage it, but absolution, do that on your own time.
الآن انا لا اهتمان كان الناس الذين يعملون معي مُخربون بالواقع انا اشجع ذلك حتى

Because as a teacher, you expect me to encourage my students, not puke on their dreams.
لاني كمدرس, تتوقعون مني ان اشجع طلابي لا احتقار أحلامهم

Look, I respect my students, and I encourage you all to have your own opinions-
انظري , انا احترم طالباتي وانا اشجع ان تكون لديكم ارائكم واعتقاداتكم الخاصة

Even today, the Western Woods is a haunted place... where brave men will not venture.
حتى اليوم الغابات الغربية مكان مسكون حتى اشجع الشجعان لايجازف بدخولها

As one of the most courageous comebacks in boxing history continues.
كاحد اشجع عودة في تاريخ الملاكمة