"اشخاص مثلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people like you
• guys like you
• by people like

There was a time when we didn't need people like you.
كان هنالك زمن لم يكن الناس يحتاجون إلى اشخاص مثلك

My old partner kept files on people like you.
شريكي القديم قد ابقى ملفات حول اشخاص مثلك

No, no, no, you don't do that. That's not how decent people behave, is it? How is society supposed to function with people like you dragging us into a cesspit?
لا يتصرف الناس بهذه الطريقة كيف يفترض ان يعمل المجتمع بوجود اشخاص مثلك يجرونا لهذا

And then guys like you come here with their cameras ...
ومن ثم, يأتي اشخاص مثلك الى هنا مع كاميراتهم

They're done by people like you. Awaiting trial.
يفعلها اشخاص مثلك منتظرين المحاكمة

If there weren't people like me doing things that people like you told us that we couldn't do, then nothing great would ever get done and America wouldn't be awesome.
نفعل اشياء, اشخاص مثلك قالوا لنا اننا لا نستطيع فعلها ثم لن يتم عمل اي شيء عظيم بهذه الحالة

It might be possible with ten people like you.
يمكن أن يحدث هذا مع 10 اشخاص مثلك

There's a waiting list now, which is unfair, because, you know, some people are rereading it, even though there's people like you who haven't read it for the first time.
هناك قائمة إنتظار الآن وهذا غير عادل لأنك كما تعلمين, بعض الناس سيعيدون قرائته حتى ان كان هناك اشخاص مثلك

That's why I'm a genius for hiring people like you.
لهذا السبب انا عبقري لاني اوظف اشخاص مثلك

I'm a dangerous person, and people like you are collateral damage.
انا خطيرة , و اشخاص مثلك يعتبرون اضرارا جانبية

I am going to hurry this along, but it's because people like you make me sick and I don't want your Drakkar Noir stinking up my courtroom.
سأنهي هذا بسرعه, لكن, لأن اشخاص مثلك يثيرون أشمئزازي ولا أريد أن ينتن عطرك في قاعتي.

people like you should be removed from society.
اشخاص مثلك يجب ان يزالوا مِنْ المجتمعِ

people like you can't protect yourself and lack self-righteousness
اشخاص مثلك لا يستطيعوم حماية انفسهم

Because of people like us, not because of people like you.
بسبب اشخاص مثلنا ليس بسبب اشخاص مثلك

God probably hates people like you that try to tell other people what to do.
على الأرجح ان الله يكره اشخاص مثلك

WE DON'T NEED people like you IN THIS BUILDING. DO YOU HEAR ME?
لا نريد اشخاص مثلك بالمبنى هل تسمعني ؟

Why are guys like you always interested in antiques with a dangerous history?
لماذا اشخاص مثلك دائما يهتمون بتحف ذات ماض خطير

I think guys... like you... are dumb fucking assholes.
اعتقد ان اشخاص مثلك حقراء ملعونين اغبياء

They just don't get it, Danny. guys like you and me...
. (هم فقط لا يفهمون (داني .. اشخاص مثلك ومثلي

I'm often asked by people like yourself to examine my conscience.
دائما اشخاص مثلك يسألوني ان اختبر ضميري