"اشربوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drink

Drink to acknowledge him and i will guide our way.
اشربوا لنعترف بفضله و أنا سأرشد انفسنا الى الطريق

Eat and Drink to your fill! You earned it!
كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا

Eat your bread with joy and Drink your wine with a merry heart, for God has already accepted your works.
اشربوا نبيذكم بقلب بهيج، القدير تقبل أعمالكم فعلًا.

Buy some peanuts, stretch your legs, admire the view, Drink in this wonderful morning.
اشتروا بعض الفول السوداني، ومددوا أرجلكم، واستمتعوا بالمنظر، اشربوا في هذا الصباح الرائع.

Drink to your heart's content for the next three days!
اشربوا حتى ملئ قلوبكم للايام الثلاثة المقبلة

Drink more milk, milk is good for you, you can't overdo, the virtue of milk.
اشربوا المزيد من الحليب فهو مفيدٌ لكم لا يمكنك أن تبالغ أبداً في تناول الحليب ..

we're just players please take it a little Drink your water and go my husband is very sick leave!
نحن نُلاعبه فقط أرجوكِ أن نأخذه قليلاً اشربوا مائكم وارحلوا، هيّا

All the drinks are on me. Drink, play, and lose.
كل المشروبات عليّ اشربوا والعبوا واخسروا

Rest, Drink, eat, but whatever you do, be back on the dance floor in 15 minutes or you will be disqualified.
ارتاحوا كلو اشربوا أو افعلوا أي شيء لكن عودوا للصالة

Drink water. Don't die. Looks bad on me.
اشربوا المياه ولا تموتوا وإلا بدوّت بشكل سيء

Drink this wine and live lt s the wine
اشربوا من عصير الكرمة هذا واحيوا إنه عصير العنب

Come on! Drink!
هيا اشربوا اشربوا تستطيعون فعلها يا شباب

Drink your own weight in milkshakes and win a milkshake!
اشربوا قدر وزنكم من مخفوق الحليب واربحوا كوب مخفوق حليب

So Drink up and it'll make it go a hell of a lot faster.
لذلك اشربوا .. .. وسوف يهون الشراب عليكم

Now, before the night must sharpen us, play, Drink.
الان لا بد أن الليلة أنهكتم امرحوا و اشربوا

So, laugh, eat, Drink wine..., ...because this is your last day on Earth.
إذاً، اضحكوا، كلوا، و اشربوا النبيذ لأن هذا سيكون آخر يومٍ لكم على الأرض

You go over to Joey's and... Drink some beer and hammer up some dry wall.
اذهب الى شقة جوى اشربوا بيره و حطموا حائط ما

Have a Drink. It's on me.
اشربوا من فضلكم، إنهُ على حسابي.

Do a little dance and Drink a little water
ارقصوا قليلاً و اشربوا بعض المياه

Drink here, harpooneers, Drink and swear.
اشربوا أيها الرماحين اشربوا واقسموا