"اشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tapes
• tape
• videos
• videotapes
• stripes
• surveillance
• security footage

No need. We can just check the security tapes.
لا حاجة لذلك نستطيع مراجعة اشرطة الفيديو الامنية

Yes, I'm just an old man yelling at me tapes.
نعم انا مجرد رجل عجوز يصرخ على اشرطة الفيديو

I'm on the security tapes if you need it.
أنا موجودة في اشرطة المراقبة لو احتجتم إليها

Hey, little lady, is there any more tape?
انتي, ايتها السيدة الصغيرة الديك اي اشرطة متبقية؟

Yeah, but then I realized, what if part of the lightning in the bottle you were able to capture in those videos was actually the old-school grill, right?
نعم, ولكن بعدها ادركت, ماذا لو كان جزء من البرق في زجاجة ستكون قادرا على التقاط ذلك في اشرطة الفديو

I'm sure his son must be very happy to receive his videotapes.
بالتأكيد أن ابنه سعيد جداً لاستقبال اشرطة الفيديو

Then, uploaded Fry's personality from the urinal surveillance tapes.
من ثم قامت بتحميل شخصيته من اشرطة التصوير

You saw that trunk. There are a lot more tapes where that one came from.
لقد رأيت تلك الشاحنة ,هناك الكثير من اشرطة فيديو

I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records.
لقد تفحصت التوقيت الزمني في اشرطة محطات البنزين بسجلات هاتف راي

It might be helpful to check the tapes.
قد يكون من المفيد مراجعة اشرطة التسجيل اشرطة التسجيل ؟

So I've gone through the audio tapes and identified people who might be upset with you.
لقد بحثت في اشرطة التسجيل وحدّدت الاشخاص الذين من المحتمل ان يكونوا منزعجين منك

Like, a bunch of video tapes and when you die, you go to this room.
مثل مجموعة اشرطة فيديو حين تموت ستذهب لغرفة

Uh, th-the store owner had seen the defendant's picture on the news, so he went through his old surveillance tapes and just found this footage.
اه ,مالك المحل شاهد صورة المتهمة في الاخبار فذهب الى اشرطة المراقبة القديمة ووجد اللقطات

Death to the Shah! We're not tapes! We want clothes!
الموت للشاه نحن لا نملك اشرطة مسجلة ولكن نريد ملابس

- A job. I'm gonna send audition tapes to all the local stations.
سأقوم بارسال اشرطة تجربة الاداء الى جميع المحطات المحلية

I'm pulling the security tapes and running a computer sweep
سأًحضر كل اشرطة المراقبة وافتش كل الشركة

Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.
تجري في عروقه مياه مجمدة يخرج من قلبه اشرطة برقيات

Turn it into a mix tape, right?
ونقوم بتسجيها على اشرطة. صحيح ؟

Just found it in Dad's old tape box, and it really spoke to me. [sighs] Hey, I know that you're bummed about Meg.
فقط وجدتها بين اشرطة والدي القديمة وهي حقا تتحدث معي انا اعرف انك متيم ب(ميج)

Toys, video games, books, educational videos...
لعب اطفال , العاب فيديو , كتب اشرطة تعليمية

Unfortunately, I botched the video, which, by the way, was one of the first music videos ever.
للأسف , لقد أفسدت الفيديو , و الذي بالمناسبة , كان واحدا من أول اشرطة الفيديو الموسيقية على الإطلاق

These dramatic videotapes, secretly obtained by animal rights... activists, have aroused public indignation.
هذه اشرطة الفيديو المثيرة أخذ سرا من اعضاء حقوق الحيوان وأثار امتعاضا عاما

Heh, heh. You know, it's like wearing stripes and plaid.
اتعلم ان هذا يبدو مثل ارتداء اشرطة قماش و نسيج مرقع

Pull up security footage. I want to know who got to them.
اسحب اشرطة كاميرات المراقبة أري معرفة مَن معهم