"اشعر انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I feel like
• feel like I
• I feel it
• feel that
• feel like it
• feel like he
• just feel
• feel it is

Yes, okay, I feel like we have to write this down.
اجل حسناً , اشعر انه يجب علينا ان ندون هذا

I feel like I never got to say it to her.
اشعر انه لم تُتاح لى الفرصة ابدا لقول هذا لها

Yeah, sorry. You know, I feel like you shouldn't ask anybody about anybody just to be safe... you never know.
نعم اسف ، اشعر انه لا يجب أن تسأل اي احد عن اي حد حتى تكون في امان

Yes, because I feel it is very important that spouses are given the respect they are due.
نعم لانني اشعر انه من المهم جداً ان الاهل يجب ان يحظوا بالاحترام الذي يستحقون

Sometimes I feel that the seasons are all out of kilter.
احيانا اشعر انه موسم القضاء على جميع الطيور

I just don't feel like it's the right time for us to rekindle things.
انا فقط لا اشعر انه الوقت الصحيح لنا لنعيد الاشياء بيننا

I feel like he's been wading around in the deep end for a while.
لقد اصبحت غامضاً مؤخراً اشعر انه اصبح غامضاً بزيادة لا , ياخي، انه مختلفُ.

I feel like maybe next week she'll bite me.
اشعر انه من الممكن ان تعضني الاسبوع القادم

I feel like I'd have to start all over.
انا اشعر انه علي ان ابدا من جديد

I mean, I feel like I should have my own bottle.
اقصد اشعر انه يتعين ان يكون لدي قارورتي الخاصة

I feel like you and I haven't had a chance to talk in a while.
اشعر انه انا و أنت لم يتسنى لنا ان نتكلم منذ فترة

No. I feel like I should have a piece of cake or something.
كلا ، اشعر انه يجب تناول قطعة كعك أو ماشابه

It's not an easy thing for me to admit, but I feel like I need to be honest with you.
ليس شيئاً سهل لاعترف به لكنني اشعر انه علي ان اكون صريحة معك

Look, I know it's his job, I just feel like, I don't know, he's making it personal.
اعرف انها وظيفته التحقق من ذلك لكني اشعر انه يحوله الى امر شخصي

I feel it's my role to tell her she looks amazing all the time, which I try to do regularly.
اشعر انه دوري ان اخبرها انها تبدو مذهلة طوال الوقت وهو ما احاول ان اقوم به بشكل منتظم

I also feel that maybe you still have feelings for each other.
انا ايضا اشعر انه مازلتما تحملان بعض المشاعر لبعضكما

I just feel like it was so easy to turn the reins over.
انا فقط اشعر انه كان من السهل ان اتحكم في زمام الامور عليه اكثر

I need to feel like he loves me more than other people.
اريد ان اشعر انه يحبني اكثر من الاشخاص الآخرين