"اشعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lit
• turn on
• set a

Oh, you won't be cold, I just lit the fire.
اوه , لن تشعري بالبرد فقد اشعلت النار للتو

Lots of couples can't take the pressure, especially if you lit the groom-to-be's legs on fire.
ازواج كثيرون لا يتحملون الضغط خاصة اذا اشعلت النار في ارجل العريس المستقبلي

If I had to guess I'd say a lit rag inside a bottle was used to ignite it.
أعتقد أنّه تمّ استخدام خرقة مشتعلة تمّ وضعها في زجاجة، قد اشعلت هذا القارب

I lit candles, I ran a bath, I pleasured myself.
اشعلت الشموع، ومضيت لدورة المياه، كنت مستمتعة لوحدي.

Did you turn on the gas anywhere downstairs just now?
هل اشعلت المصباح فى اى مكان بالأسفل الآن ؟

You set a fire in a club full of kids because it's less suspicious than torching it empty?
انت اشعلت النار فى نادى ملىء بالاطفال لان ذلك اقل شبهة من ان تقوم بأشعال النار بة وهو خالى ؟

I lit candle number 1 and wish number 1 on my list came true.
انا اشعلت الشمعة رقم واحد والامنية رقم واحد تحققت

Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M.
ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا

So, it looks like your employee was firing up an oven when his cigarette lit a gas line.
إذا , يبدو أن موظفك كان يشعل فرن عندما اشعلت سيجارته خط الغاز

If you had lit that cigarette, you wouldn't be here right now.
اذا اشعلت سيجارة واحدة فقط فأنك لن تكون هنا الان

Perhaps Elizabeth lit another jet in the kitchen.
ربما اليزابيث اشعلت واحدا آخر فى المطبخ

Not me. I've lit myself on fire.
لست أنا, لقد اشعلت نفسي على النار

I just lit that candle. I like the way it smells.
لقد اشعلت الشمعة حالا انا احب رائحتها

I've lit the fe. We have to get out of here.
انا اشعلت الفتيل، علينا ان نخرج من هنا.

She lit the whole east wing on fire.
لقد اشعلت الجناح الشرقي بالكامل

You lit the wick!
انت اشعلت الفتيل - اعتقد ان كلنا نتفق-

So the grill's lit.
لقد اشعلت الشواء

First I've lit my shit up with this crack pipe.
اول ما اشعلت انبوب الكوكايين

If you turn on the TV, I show up just like that.
اذا اشعلت التلفاز أظهرت أنا هكذا

You mind if I turn on the light?
هل تمانع لو اني اشعلت النور ؟

I've set a bar on fire and I've left a bar too high.
لقد اشعلت النيران في بار و قد تركت البار منتشى.