"اشم رائحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I smell
• can smell
• Smells like
• smell a
• smell something

I smell gas by the meter in the back.
إنني اشم رائحة الغاز من على بعد متر من هُنا

Usual. Shit. While you guys are out having fun I smell petrol fumes and deal with fucking wankers.
كالعادة, قذارة عندما تلهون بالخراج أنا اشم رائحة البنزين

I think I smell chili-mac in the air.
اعتقد انني اشم رائحة الدجاج الحار في الجوار

If she has, I smell another end of days coming.
اذا فعلت اشم رائحة اخرى لنهاية العالم قادمة

Look, I may not be able to smell a bomb, but I can smell a good person.
انظروا , ربما لا يمكنني ان اشم رائحة القنبلة لكن يمكنني ان اشم الشخص الجيد

It Smells like fish. It brings back memories.
اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات

I smell a non-fat soy double-cross latte.
اشم رائحة فول صويا بدون دهن وخيانة قادمة

Every time she speaks, I smell anchor desk.
في كل مرة هي تتكلم أنا اشم رائحة مكتب المذيع الرئيسي.

I smell weed. Excuse me!
انا اشم رائحة حشيش,اعذرني,انا اشم رائحة حشيش

Whenever I smell urine, it reminds me of the time you peed in my hair.
في اي وقت اشم رائحة البول, انها تذكرني بذلك الوقت الذي تبولتي على شعري.

When I smell something cooking, Doc, I want to know what it is.
عندما اشم رائحة طبيخ يا دكتور فلا بد ان اعرف ما هو ؟

I smell fresh ink. You can prove this?
أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟

Do I smell chicken cacciatore?
هل اشم رائحة الدجاج كاكياتوري ؟

I smell booze. Let me see your license.
اشم رائحة الخمر دعني أرى رخصتك

I smell bats. Do you guys smell bats?
اشم رائحة خفافيش هل تشمون ذلك يا رفاق ؟

(Sniffs) I smell Fear. What Did You Do Wrong?
اشم رائحة الخوف هنا بماذا اخطات؟

I smell Daytime Emmy. Get the camera.
اشم رائحة جائزة ايمي جهز الكاميرا

I don't know... but I smell a lawsuit.
أنا لا أعرف لكني اشم رائحة دعوى قضائية

And I can smell someone making breakfast, like buttered toast, but then I go into the kitchen and no one's there.
و اشم رائحة شخص يصنع فطار مثل خبز محمص بالزبدة ثمّ أَدْخلُ المطبخَ لكن لا يوجد اي شخص هناك

The inside of the car Smells like burning.
هناك شيئ في السياره اشم رائحة حريق