"اصابعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fingers
• my finger
• fingertips
• my digits

But look what my fucking fingers can do now, eh?
ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن

I love snow so much, my fingers are numb with joy.
انا احب الثلج جدا لدرجه ان اصابعي متخدره من المتعه

And curve my other fingers around the outside of your jawbone.
و اعطف اصابعي الأخرى حول الجزء الخارجي من عظم الفك.

When I was younger, I drove my bike into a park bench and had to get two fingers reattached.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي

If my finger now presses your finger what will happen of your head?
إذا ضغطت اصابعي على اصابعك ما الذي سيحدث لـ رأسك ؟

"All it is is two coats of airplane cement coated on my fingertips.
واطراف اصابعي مغطاة باسمنت يستخدم في الطائرات

I can not keep my fingers refuse to bend.
لا استطيع الاستمرار.. لم اعد استطيع ثني اصابعي.

All right, now, can you squeeze my fingers as hard as you can?
الآن هل يمكنك الضغط على اصابعي بأقوى مالديك؟

I keep burning my fingers on the stupid toaster, and I'm pretty sure the busboy is stealing my tips.
استمر بحرق اصابعي في المحمصه وانا واثقه ان النادل يسرق بقشيشي

You know, if you were any good at this, one of my fingers would already be gone.
أتعرفين، لو كنتِ جيدة في تلك الأمور، لكان ضاع أحد اصابعي

Like, I need, like, earmuffs' cause my fingers are tingling.
لدرجة اني احتاج لواقي للأذنين لأن اصابعي ترتعش

I can tell you. I can count it on two fingers.
استطيع ان اخبرك، استطيع ان اعدهم على اصابعي

When they find me, my hand will be all blue and they're probably gonna have to amputate my fucking fingers!
عندما يعثرون علي ستكون يداي مزرقة ومن المحتمل ان يقوموا ببتر اصابعي

I'm not spending months getting pumped full of chemo, puking, losing my hair, crossing my fingers that my lungs don't shut down before I even get the transplant.
انا لن اقضي شهرا اعاني من العلاج الكيماوي, التقيأ, فقدان شعري, عبور اصابعي الى رئتي بدون توقف

I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.
انا مشوش الذهن ولا استطيع تحريك اصابعي ورائحه السمك العفن تزداد قوة

I kind of wish I could just snap my fingers and make a big box of money appear.
اتمنى لو اقدر ان اعض اصابعي واصنع علبة كبيرة من الاموال

Soon as I can get my fat fingers to push the buttons on the phone! Ho-ho-ho! Hello?
قريبا حينما استطيع تحريك اصابعي السمينة لتضغط على ازرار هاتفي النقّال مرحبا ؟

Well, n-now that you mention it, my fingers are a little numb and tingly.
حسنا , بما انك ذكرت هذا اشعر في اصابعي ببعض الوخز والتخدير

I snapped my fingers, and not only do you have an invitation to the party, but the eligible Mr. Tanner Hughes is your date.
لقد فرقعة اصابعي وليس فقط حصلتي على دعوه للحفل ولكن المؤهل السيدتانر هيوز سيرافقك

The doctor said I wouldn't have so many nosebleeds if I kept my finger out of it.
الطبيب قال لن أصاب بنزيف انف إن لم اضع اصابعي في انفي كثيراً

I burned my fingertips off saving a bunch of Cubans from a bakery fire.
احرقت اطراف اصابعي في محاولة لإنقاذ بعض من الكوبيين من مخبز محترق

First of all, I'm not cutting off none of my digits for some weekend booty.
أولاً: لن اقطع اي من اصابعي من اجل الحصول على عطلة نهاية إسبوع