| What the hell is wrong with you? Why risk your life like that? | Open Subtitles | ماذا اصابك لماذا تخاطرى بحياتك بهذا الشكل |
| What the hell is wrong with you letting this child talk to you like that? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم السماح هذا الطفل أتحدث إليكم من هذا القبيل؟ وقالت انها حصلت على... |
| - What the hell's wrong with you? | Open Subtitles | دعنا نستكشف ذلك - ماذا اصابك بحق الجحيم؟ - |
| What the hell's wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you, Geils? | Open Subtitles | ما اللذي اصابك ، قايلز |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم? |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| What the hell's wrong with you man? | Open Subtitles | ما الذي اصابك يا رجل ؟ |
| What the hell's wrong with you, fool? | Open Subtitles | ما الذي اصابك يا غبي ؟ |
| Hey, what the hell's wrong with you? | Open Subtitles | ما الذي اصابك يا رجل ؟ |
| What's gotten into you? | Open Subtitles | ماذا اصابك ؟ |
| Corporal Eastin shot you at range under Simcoe's orders. | Open Subtitles | العريف ايستن اصابك من مسافة بأمر من سيمكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 