"اصابه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• injury
• shot
• hit
• he had
• happened to
• hurt
• wound
• He got

There must be an internal injury from the chest tube.
لابد و أنه توجد اصابه داخليه .ناتجه عن أنبوب الصدر

A traumatic brain injury could be one of the instigating causes.
اصابه للعقل قد تكون واحده من الاسباب المحركه للمرض

Someone shot it. I think someone shot at us.
أحدهم اصابه أظن أن أحداً يطلق النار علينا

It's a clean shot, through and through. You're gonna be fine.
انها اصابه بيت خطرة دخلت وخرجت الطلقة ستكون بخير

He'll be dead before he knows what hit him.
سوف يموت قبل ان يعرف من الذي اصابه

This is a good ch ³ boy. ³ To me shattered, something he had constant o.
ابنى فتى جيد سأنزعج كثيرا ان اصابه مكروه

I don't know what happened to it, but it was working... at the wrong time.
لا اعرف ما اصابه, ولكنه كان يعمل فى الوقت الخطأ

Traumatic brain injury. She's been there ever since.
اصابه خطيره فى المخ انها متواجده هناك منذ ذلك الوقت

Talk to me. Gunshot victim, 47 years old, possible ventricular injury.
ضحية طلق نارى، 47سنه، إحتماليه اصابه فى البطين

Carefully, she might have a C-spine injury.
بحذر , من الممكن أنها تعاني من اصابه في العمود الفقري

- Oh, man. - Yeah. Your seizing was very likely caused by anoxic brain injury.
أوه , يا رجل نعم نوباتك كانت تحدث على الاغلب .بسبب اصابه الدماغ بنقص الاكسجين

It's just that it's been insane at work and with Robert's injury, and I haven't had a minute to myself and I'm afraid my manners have gone right out the window.
ولكن في العمل الوضع كان مجنونا ومع اصابه روبرت،ليس لدي دقيقه لنفسي وأخشى أن اخلاقي قد ضاعت.

A shot from across the room, missing all vitals and bone in your tricep?
اصابه عبر الغرفه متفاديه جميع العظام و الاعضاء الحيويه فى ذراعك

If you want a clean shot of that bank, the only place to do it is from here. right here.
اذا اردت اصابه جيده على البنك المكان الوحيد لتطلق منه، هو هنا، هنا بالضبط

Without something to gauge, your shot's just too tough to make cold bore.
بدون ادوات القياس سيكون من الصعب علي قناصك اصابه قويه

Suppose I was looking for a man to make a 2,200-yard cold-bore shot.
لنفرض انني ابحث عن رجل يستطيع اصابه هدف من علي بعد 2200 يارده

It's Colonel Chevenix! He's got a nasty wound, sir. Who hit him?
انه العقيد شفنكس لقد اصيب بجرح بالغ سيدي من الذي اصابه ؟

Took a direct hit over the drop zone. I got out. Two others.
تلقيت اصابه مباشره في منطقة الانزال فاخرجوني مع اثنين اخرين

They say you can't hit a moving target, so I kept moving.
يقلون انه لايمكنك اصابه هدف متحرك لهذا انا استمر بالحركة

Maybe we should have lied and told him he had a head injury,'cause clearly, someday he will.
ربما كان علينا الكذب عليه واخباره لديه اصابه في الرأس لانه من الواضح ان يوما ما ستحدث له

You can't leave. Believe me, something's happened to him.
لا يمكنكي ان ترحلي صدقيني لقد اصابه شيئآ ما

Your... your mommy was hurt really badly in... in the accident.
أمك كانت مصابه اصابه جدا خطيره في الحادث.

He got frustrated with my training and told me to take a walk.
اصابه الاحباط مع التدريبي واخبرني ان اخذ جولة