"اصبعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my finger
• fingers
• my thumb
• my toe
• a finger
• the finger

Mr. President, see if you can follow my finger.
فخامةَ الرئيس، انظر إن كان بمقدوركَ متابعة اصبعي

my finger was over the thingie. I didn't get any of that.
اصبعي كان على ذلك الشيء ولم استطع ان اصور اي شيء

Next time, you slip it onto my finger, all of this will be behind us.
في المرة القادمة، عندما ستضعينه في اصبعي فإن هذا كله سيصبح من الماضي

- Oh, man, I was cooking some swordfish and a bone sliced it, almost cut my finger off.
يا رجل، كنت أطبخ بعض سمك وأقطعه شرائح و تقريبا قطعت اصبعي

To dip my fingers in the family coffers, so you can remain in possession of all of yours.
لأضع اصبعي بخزائن الأسرة حتى تبقى بأمتلاكهم

All I have to do is put my thumb on that thing, and it opens up all my electric mails.
كل مايجب علي فعله هو وضع اصبعي على ذلك الشيء وتفوم بفتح بريدي الكهربائي

I had just run into this bathroom stall without checking first... and I already had my finger down my throat to vomit up... this big balloon of dope I had just scored... and there Coy sat, gringo digestion, about to take this giant shit.
لقد دخلتُ فقط لذلك الحمام بدونتفقدالأمرأولاً.. وقمتُ بوضع اصبعي داخل حنجرتيلكيأتقيأ.. ذلك المخدر السيء الذي تناولته

So I found said bitch, took her face, shoved it into the turntables, got my finger caught in her cheap-ass weave, and it broke.
لذا وجدت تلك الكلبة , مسكت وجهها دفعته الي طاولة مستديرة و اصبعي انحشر في ملابسها الرخيصة و انكسر

I want you to watch my finger until you get sleepy.
أريدك أن تشاهد اصبعي, إلى أن تشعر بالنُّعاس

Hey, pretty doctor, I cut my finger the other day, and I got this thing on my arm.
مرحبا ايتها الدكتوره الجميله لقد قطعت اصبعي اليوم السابق ولدي هذا الشيء على يدي

my finger goes off this detonator, everybody goin'die.
مع ضغط اصبعي على اداة التفجير هذه سيموت الجميع

Next time you slip it onto my finger... all of this will be behind us.
في المرة القادمة انت ستضعينه في اصبعي سوف نترك كل هذا ورائنا

I could knock you out with one flick of my tiny finger, but that would make my finger dirty and smelly.
يمكنني أن أهزمك بإصبعي الأصغر لكنك ستصيب اصبعي بالقذارة

My hand's gonna have to heal with this ring on my finger.
يدي ممكن تنال الفرصة للشفاء وهذا الخاتم في اصبعي

But my finger's not jammed up your ass,'cause, you know, that would be gay.
اصبعي ليس ساداَ في مؤخرتك بالضبط لأنه كما تعلم سيكون شذوذاَ

i just have to make sure she does not make any contact with bradford before i get that ring on my finger. mm.
يجب ان اتأكد انها لن تعمل اي اتصالات مع برادفورد قبل ان اضع الخاتم في اصبعي

Not two seconds before it hit, I told my grandson to pull my finger.
قبل ثانيتين عن حدوثه اخبرت حفيدي ان يسحب اصبعي

It's not something I can put my finger on.
هو ليس بشيء أستطيع أن أضع اصبعي عليه والجزم به

if I hadn't put my finger over that peephole, we wouldn't be having this conversation.
اذا لم اضع اصبعي على بؤرة الباب لن يحدث هذا الحوار

I felt I wanted to put my fingers up and say, "You missed it, mate."
قناص يحاول اقتناصي اردت ان اضع اصبعي على الجرح

No, my thumb isn't long enough. Miss you so much.
لا , اصبعي الابهام ليس طويل بما فيه الكفاية. لقد اشتقت اليك كثيراً

These days, nothing would surprise me. See they made me take my toe ring off?
هذه الايام لاشي يمكن ان يفاجئني هل رايتي كيف جعلوني انزع خاتم اصبعي الصغير

I can't move a finger. I'm tied up here like a pig.
لا يمكنني تحريك اصبعي أنا مقيد هنا كما لو كنت خنزيراً

Just a few scratches, the finger.
فقط أصبت بقليل من الخدوش في اصبعي