| You're getting new friends, and you're quitting that bullshit band. | Open Subtitles | سوف تحصل علي اصدقاء جدد وستترك فرقة القاذورات هذة |
| Your dad and I could use some new friends. | Open Subtitles | والدك وانا نستطيع ان نستفيد من اصدقاء جدد. |
| Look, he's made new friends to celebrate Christmas with. | Open Subtitles | أنظروا حصل على اصدقاء جدد ليحتفل معهم بالعيد |
| We're just gonna celebrate my birthday, survival, new friends. | Open Subtitles | اننا سنحتفل فقط بيوم ميلادي، ناجٍ، اصدقاء جدد. |
| Until you got your new job and your fancy new friends. | Open Subtitles | حتى حصلتي على وظيفتك الجديدة و اصدقاء جدد |
| He's got new friends now, we're out of touch. | Open Subtitles | لقد تحصل على اصدقاء جدد ومن حينها لم أراه |
| I has a new start in a new home with new friends. | Open Subtitles | قمت ببداية جديدة في موطن جديد مع اصدقاء جدد |
| New place, new school, new friends... | Open Subtitles | اعجبتني الفكرة مكان جديد مدرسة جديدة اصدقاء جدد |
| You'll make new friends, better friends. | Open Subtitles | انتم ستتعرفون على اصدقاء جدد اصدقاء افضل |
| (Sighs) I think it's time you made some new friends. | Open Subtitles | اظن بانه بالوقت المناسب لتصنع اصدقاء جدد |
| I've got new friends now, and they accept me for who I am. | Open Subtitles | لدي اصدقاء جدد الآن وهم يتقبلونني كم أنا |
| It was a summer of change, a summer of big developments, and a summer at making new friends. | Open Subtitles | لقد كان صيف تغيرات ، صيف تطورات كبرى وصيف انشاء اصدقاء جدد |
| I haven't lost the one I love, I've made three new friends | Open Subtitles | لم افقد الانسان الذى احبه, لدى ثلاث اصدقاء جدد |
| I don't need to make no new friends... or hear no sad stories on why they're here. | Open Subtitles | لا اريد اي اصدقاء جدد ولا سماع اي قصص حزينة لسبب وجودهم هنا |
| So nice to make new friends. Group hug. | Open Subtitles | كان رائعا ان اعرف اصدقاء جدد فلنحتضن بعض |
| It would be an excellent way to meet new friends. | Open Subtitles | سيكون وسيلة ممتازة ل التعرف على اصدقاء جدد. |
| You'll make some nice new friends back there. | Open Subtitles | سوف تتعرفى على اصدقاء جدد هناك |
| This is the story of how I make new friends like him. | Open Subtitles | هذه هي حكاية تعرفي على اصدقاء جدد مثله. |
| She was wondering whether you'd made new friends, and I said... | Open Subtitles | كانت تتسائل لو انك وجدتي ...اصدقاء جدد ام لا. وقلت حينها |
| Make new friends and meet people and stuff and, like- | Open Subtitles | نفابل اصدقاء جدد ونتعرف على اناس جديدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 