| - Wow, i didn't realize we were really good friends. | Open Subtitles | حسناً , لم اكن ادرك اننا كنا اصدقاء جيدون |
| 'Cause, you know, I would tell you, since we're really good friends. | Open Subtitles | لأنه .. سأخبرك لو حدث لي مثل هكذا لاننا اصدقاء جيدون |
| It's a great state, man. I did some training there and made some good friends. | Open Subtitles | قمت ببعض التمرين هناك وقابلت اصدقاء جيدون |
| I've only been here a short time, but I feel like I made some good friends, and I learned a lot. | Open Subtitles | لقد مكثت هنا القليل من الوقت ولكنى اشعر اننى كونت اصدقاء جيدون وتعلمت الكثير |
| We have good friends and we get over getting arrested and we get on with the next job. | Open Subtitles | لدينا اصدقاء جيدون ونتغلب على اعتقالنا ونتابع القيام بالمهمة التالية. |
| But it also can be great... if you have good friends, supportive parents, and most of all, if... | Open Subtitles | ...لكن ايضا يمكنها ان تكون عظيمة إذا كان لدينا اصدقاء جيدون واهالي يدعموننا ...واغلب هذا إذا |
| They are good friends since middle school | Open Subtitles | كانوا اصدقاء جيدون حتى وصلوا الى المرحلة الثانية من التعليم |
| I know that you were all good friends. | Open Subtitles | مااعرفه انكم جميعكم اصدقاء جيدون |
| Yes, it sounds like we are good friends who would enjoy spending time together on a desert island. | Open Subtitles | نعم ، يبدو وكأنه نحن اصدقاء جيدون الذين يستمتعون بقضاء الوقت في الجزيرة الصحراوية - كلا يا راجـا - |
| It's good friends and warm wishes | Open Subtitles | انهم اصدقاء جيدون وامنيات دافئة |
| OK. good friends. We like hanging out. | Open Subtitles | حسنا, اصدقاء جيدون نحبكم أن تكونوا معاً |
| He had good friends. | Open Subtitles | لديه اصدقاء جيدون |
| We've become really good friends. | Open Subtitles | لقد اصبحنا اصدقاء جيدون جداً |
| Well, it's just kind of a housewarming. You know, I mean, good friends, good conversation, fondue. | Open Subtitles | انه مجرد تدشين للمنزل اصدقاء جيدون (محادثات جيدة وسنقيم (فاندو |
| He's got a lot of real good friends here. | Open Subtitles | لدية اصدقاء جيدون هنا. |
| You and I are gonna be good friends. | Open Subtitles | انا وانت سنصبح اصدقاء جيدون |
| We're going to be good friends. | Open Subtitles | سنصبح اصدقاء جيدون |
| are all good friends of ours. | Open Subtitles | كلهم اصدقاء جيدون لنا |
| You're good friends. | Open Subtitles | انكم اصدقاء جيدون |
| You know, we're really good friends. We... | Open Subtitles | أتعرف , بأننا حقا اصدقاء جيدون ... نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 