| One more maple. I'm gonna see if my friends want some. | Open Subtitles | واحدة من نبات القيقب، سارى ان كان اصدقائي يريدون البعض |
| We'll take a nice little trip, breathe some fresh mountain air, stop by my friends, the Shay Ling. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صغيرة رائعة, نتنفس بعض هواء الجمال النقي. نتوقف عند بعض اصدقائي, الشاي لينق. |
| - Who? my friends from the shop... Jen's mystery man, remember? | Open Subtitles | اصدقائي من المحـل جين صاحبة الرجل الغـامض , تتذكر ؟ |
| I'm Dewey Junior, but my friends call me "Dewdrop." | Open Subtitles | اسمي ديوي الصغير و لكن اصدقائي ينادونني ديودروب |
| my friends, a while ago I was shot 47 times. | Open Subtitles | اصدقائي , بالماضي تم اطلاقي النار علي 47 مرة |
| None of my friends can actually believe I live here. | Open Subtitles | لا أحد من اصدقائي يصدق أني أعيش هنا بالفعل |
| YEAH. WELL, I WAS HANGING OUT WITH my friends. LINDSAY... | Open Subtitles | كنت اتسكع مع اصدقائي اُنظري ماذا سنوزع هذه السنة |
| I am here to fight for my friends' freedom. One on one. | Open Subtitles | أنا هنا كي اقاتل في سبيل حرية اصدقائي واحد ضد واحد |
| I'm so excited for you guys to meet my friends. | Open Subtitles | انا متحمس جد لانكم سوف تقابلون اصدقائي انهم رائعين |
| I faced pirates on the mediterranean sea aboard my ship, lost all my friends, all my companions-in-arms. | Open Subtitles | لقد واجهت القراصنة في البحر الابيض المتوسط على سفينتي فقدت كل اصدقائي كل رفاقي الجنود |
| Then I found my friends. You think you know love? | Open Subtitles | بعد ذلك وجدت اصدقائي تعتقد انك تعرف الحب ؟ |
| Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too. | Open Subtitles | علي اي حال ارتايت ان اتسكع مع اصدقائي واحظي بالمتعه بدوري |
| All my friends think it's cool that you were the one who arrested him. | Open Subtitles | كل اصدقائي يعتقدون انه من الرائع انك كنت احد الذين قاموا بإعتقاله |
| Please... just let me and my friends go, and I promise, we'll never come back here again. | Open Subtitles | رجاءً دعني أذهب أنا و اصدقائي و أعدك ألا نعود مجدداً |
| I told you, I don't let my friends stand on ceremony. | Open Subtitles | أخبرتكَ بأني لا ادع اصدقائي يلتزمون بالرسميات |
| my friends, England, and all of Europe, is facing catastrophe. | Open Subtitles | يا اصدقائي, انكلترا وكل اوروبا تواجه كارثة |
| I just wish that I'd had it later... or sooner, like a lot of my friends. | Open Subtitles | انا اتمنى لو حصلت عليه مؤخرا.. او ابكر مثل الكثير من اصدقائي. |
| I tell all my friends they don't have to look like Martians. | Open Subtitles | اخبر اصدقائي كلهم بأن ليس عليهم بأن يبدو من المريخ |
| In this way, there is no difference between me and my friend. | Open Subtitles | بهذه الطريقه لا يوجد اي اختلاف فيما بيننا بيني بين اصدقائي |
| That means sometimes I can't hang out all night with you guys, | Open Subtitles | لان هذا يعني انني لا استطيع دائما تمضية الوقت مع اصدقائي |
| And right now, glee club is all you have, and if I were you, I'd recognize who my true friends are. | Open Subtitles | وبهذا الوقت نادي الغناء هو كل ماتملكيه واذا كنت انا بموقفك , ساجد من اصدقائي الحقيقيون وساتمرن اكثر قليلا |
| Yeah, I worked things out with my buddies. | Open Subtitles | أجل لقد اصلحت الأمور مع اصدقائي أنت مستبعد |
| I was waving to a buddy, and I drove straight into a parked car. | Open Subtitles | كنت الوح الى اصدقائي, ومن ثم صدمت السيارة في المرااب |
| I never thought I'll get my best friends killed | Open Subtitles | لم أفكر ابداً بأني سأعرض أفضل اصدقائي للقتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 