| I just can't believe they found her body all cut into pieces. | Open Subtitles | انا لا يمكنني ان اصدق انهم وجدو جسدها مقطع الى قطع |
| I can't believe they kicked me out of the yacht club. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انهم طردوني من نادي اصحاب اليخوت |
| I can't believe they're letting her teach a class, as if she weren't entitled enough. | Open Subtitles | لا اصدق انهم سيسمحون لها بتدريس صف وكأنها لا تتلقى معاملة خاصة بما يكفي |
| I can't believe they let you shoot live rounds. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انهم يسمحون لك تطلقين بالطلقات الحيه. |
| I mean, how could I ever believe they were just friends in the first place? | Open Subtitles | اعني ، كيف امكنني ان اصدق انهم كانوا اصدقاء في الأصل؟ |
| Dude, I can't believe they cut both of us out of the movie entirely. | Open Subtitles | لا اصدق انهم حذفوا مشاهد كلانا تماما من الفيلم |
| I can't believe they're valuing dad's desk at 30 bucks. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انهم تقييم مكتب أبي لفي 30 باكز. ننظر الى الامر. |
| I still can't believe they found someone that fast. | Open Subtitles | انني بالكاد اصدق انهم عثرو على فتاة بـ هذه السرعة |
| I know, I can't believe they voted him off. | Open Subtitles | اعرف هذا , لا استطيع ان اصدق انهم اخرجوة |
| I can't believe they charged us 50 bucks a letter. | Open Subtitles | لا اصدق انهم أخذوا منا خمسين دولار للحرف |
| WILSON: I can't believe they would pull this shit on Dwayne Andreas. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انهم سيفعلوا هذا مع دواين اندرياس. |
| Can't believe they didn't cut you off after the 7th Chai Latte | Open Subtitles | لا اصدق انهم لم يذبجوك بعد تناولك الايس كريم السابع |
| I can't believe they let people just buy these. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان اصدق انهم يتركون الناس يشترون هذا. |
| I can't believe they can't see us. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انهم لا يستطيعون رؤيتنا. |
| I can't believe they threw me out. I must have been a jerk. | Open Subtitles | لا اصدق انهم طردوني خارجا ربما كنت وغدا معهم |
| They're my partners. I can't believe they did that! | Open Subtitles | انهم شركائي انا لا استطيع ان اصدق انهم فعلوا هذا |
| I still can't believe they actually bought all that. | Open Subtitles | مازلت لا اصدق انهم صدقوا كل ذلك |
| And I'm gonna call George Kush and light up this blunt. You know what? I can't believe they beat my record. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اصدق انهم اذاعوا تسجيلي |
| Can't believe they sold that dump. | Open Subtitles | أكاد لا اصدق انهم باعوا تلك الخرابة. |
| I can't believe they didn't want to invest millions with a guy who says, "Daddy, no!" | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انهم لم يودوا ان يستثمروا الملايين مع الشخص الذي يقول "ابي لا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 