"اصرخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scream
• Yell
• shout
• holler
• Cry
• ahead

You Scream, signal them in any way, the deal's off.
اصرخي ,ترسلي لهم اشاره بايه طريقه، يكون الاتفاق ملغي.

Scream. Let it out. We're on an abandoned farm.
اصرخي وأطلقي كبتكِ، نحن في مزرعة مهجورة، لن يسمعكِ أحد خلال أميال.

Scream again, and we'll both be dead.
اصرخي مجددًا، وسيكون كلينا في عداد الموتى

Give us a name, and then Yell at us to get the hell out of here and we'll play along.
أعطينا اسماً وبعدها اصرخي علينا لنخرج من هنا وسنسايركِ

If you need anything, I am right across the fence, so just shout.
لو احتجت أي شيء فأنا في الجهة الآخرى من السور مباشرةً اصرخي وحسب

Now, like you saw yesterday, we screen everybody upfront, but if you got any problems at all, you holler.
كما فعلنا با لامس نحن نضع الجميع على الشاشة لكن ان واجهت اية مشكلة اصرخي

Go ahead. Kick, Yell, Scream. I'm sure you've been planning your rant all day.
تفضلي و اصرخي في وجهي، أعلم أنّكِ كنت تتدرّبين على محاضرة توبيخي، ولن أقاومكِ.

And if he won't let you, then you fight, Scream, bite him, kick him.
وإذا لم يتركك لحالك عندها ، قاتلي ، اصرخي عضيه ، اركليه

Scream, let me fucking hear it! let me fucking hear it!
اصرخي , دعيني أسمع صراخك اسمعيني صراخك اللعين

If she comes in all the same, go outside... call out, Scream if necessary, and wake everybody...
إذا جاءت مرة أخرى، اخرجي.. اهتفي، اصرخي إذا لزم الأمر، أيقظي الجميع..

Scream all you want. No one can help you.
اصرخي كما تريدين، لا أحد يستطيع مساعدتكِ

Scream if you want to go faster. It's DJ o'clock.
"اصرخي اذا كنتي تودين بالمضي اسرع، انها ساعة ال "دي جي

Then Scream at the top of your lungs. An event and leave.
اذاً اصرخي بأعلى صوتك و ابتكري و عيشي

Scream as hard as you want, he can't hear
اصرخي قدر ما تشائين، لا يمكنه سماعك

Scream Montresor all you like, pet.
اصرخي بوحشية قدرما تريدين , يا حبيبتي

Yell all you want, Princess. It's nothing but music to me.
اصرخي كما يحلو لك يا سموّ الأميرة، فالصراخ يبلغُ بأذنيّ مبلغَ الموسيقا.

Hate me, Yell at me, I can handle it.
اكرهيني ، اصرخي بوجهي ، استطيع تحمل ذلك

Jess, shout when it's at the edge.
جيس, اصرخي عندما نصل حافة الشاطئ

So if you have any questions, just holler.
‫لذا إذا كان لدي أي سؤال أو تحتاجين ‫أي شيء على الإطلاق، اصرخي

Cry, Beloved Burma
اصرخي يا بورما الحبيبة