"اصطحابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take me
• pick me up
• taking me
• bring me
• drive me
• to pick me

[laughs] Dear white people, no, you cannot take me home to meet your parents for Thanksgiving.
لا يجعلكم عصريين بل يجعل منكم حمقى. أيها البيض الأعزاء، لا، لا يمكنكم اصطحابي إلى المنزل

You couldn't take me to one that my coat wasn't going to stick to the booth?
لم تستطع اصطحابي إلي أحدهم والتي لن يلتصق فيها معطفي في المقصورة

I love these woods. My daddy used to take me hunting up here when I was a kid.
أحبّ هذه الغابة، اعتاد أبي اصطحابي للصيد هُنا عندما كنتُ صبياً.

But you get to pick me up on June 1, in LA and keep me for 60 90 consecutive days.
ولكن يمكنك اصطحابي في 1 يونيو في لوس انجليس وابقي معك لي لمدة 60 يوما تسعين يوما متتالية

You know, you don't have to pick me up, I can find a ride.
ليس عليك اصطحابي. يمكنني أن أذهب مع أي شخص

Isn't it a bit risky taking me out to dinner?
أليس من الخطر اصطحابي لتناول العشاء في الخارج ؟

I don't know if they do this that often, but they're willing to bring me, too, and...
من الواضح لا أعلم إن كانوا يفعلون ذلك كثيراً لكنهم وافقوا على اصطحابي أيضاً

I jumped on a plane to save your ass, yet again, the least you could do is take me for dinner.
لقد قفزت على متن طائرة لإنقاذك مرة أخرى، أقلّ شيء تفعله هو اصطحابي لعشاء

He used to take me fishing and tell me stories about the Korean war and the dangers of communism.
لقد اعتاد اصطحابي للصيد يقص علي قصصا عن الحرب الكورية مخاطر الشيوعية

You've got to take me home. I need to go check my-
‫عليكِ اصطحابي للمنزل ‫أحتاج للذهاب للتحقق من

You can go to hell, and you can take me home.
يمكنك الذهاب إلى الجحيم وانتَ يمكنك اصطحابي إلى البيت

And he could take me up the food chain to the actual source of the heroin.
وبإمكانه اصطحابي إلى المصدر الحقيقي للهيرويين

This really amazing person wants to take me to dinner tonight
هذا الشخص الرائع جدّاً يريد اصطحابي إلى العشاء اللّيلة

Listen. If you won't take me with you, I want you to take this.
اسمعي، طالما لا تريدين اصطحابي فأريدك أنْ تأخذي هذا

Daddy, pick me up, so I put the angel on top.
الأب, اصطحابي, حتى أتمكن من وضع الملاك على القمة,

You can pick me up around 8:00, skip the downtown traffic?
يمكنك اصطحابي في الساعة الثامنة لأتخطى حركة المرور في وسط المدينة؟

You can pick me up then.
سأسافر في الساعة 6: 00. يمكنك اصطحابي ذلك الحين.

Will you come down there in your silver 750 and pick me up and help me chop up the body and dispose of it and then take me home and bathe me and then tuck me in?
هل ستأتي بسيارك الويليامز وتساعدني في تقطيع الجثة والتخلص منها، ثم اصطحابي للمنزل لتنظيفي وإطعامي؟

The matron was wondering if you wouldn't mind taking me to the nearest train station.
مديرة الدار تتسائل ان كنت لا تمانع اصطحابي لأقرب محطة قطار؟

Now, compared to taking that buff little bod to prison, is taking me to a little party really that bad?
الآن , مقارنة بالزج في السجن مقابل قارورة صغيرة هل اصطحابي للحفلة سيء لهذة الدرجة ؟

Dan doesn't like to bring me on his adventures, either.
دان لا يحـب اصطحابي أثناء مغامــراته، أيضاً.

Coach P always used to drive me'cause my mom works all the time.
المدربة بافليك اعتادت دائماً على اصطحابي لأن أمي تعمل طوال الوقت.