| Please stop me before I get on the train. | Open Subtitles | ارجوكِ اوقفيني قبل ان اصعد على متن القطار |
| I'm in Cairo, so just pack up your things and get on the next flight. | Open Subtitles | أنا في القاهرة، لذلك فقط حزم امتعتك و اصعد على متن الرحلة القادمة |
| I got to get on one of those boats. | Open Subtitles | يجب أن اصعد على واحد من هذه القوارب |
| Climb up the ladder. | Open Subtitles | اصعد على السلم. |
| Get your ass on that plane before you get a bullet in your face. | Open Subtitles | اصعد على تلك الطائرة قبل أن تحصل على رصاصة في وجهك |
| Oh, come on. Come on. get on my back. | Open Subtitles | هلم، اصعد على ظهري، دعني أحملك إلى الأريكة، هلم |
| I need to get on that ship and get my son. | Open Subtitles | احتاج ان اصعد على تلك السفينة وارجاع ابني |
| Now, get on the box and let Clarence put some new feathers on you. | Open Subtitles | الآن، اصعد على الصندوق و اجعل كلارنس يضع بعض القياسات عليك |
| Much, come here. Gisborne, get on our shoulders. | Open Subtitles | ماتش، تعال هنا غيسبورن، اصعد على أكتافنا |
| I'd get on stage every night and say, You people are idiots. | Open Subtitles | كنت اصعد على المسرح كل ليله واقول لهم انتم حمقى |
| Lieutenant, get on board the rocket, you're going to fly. | Open Subtitles | اصعد على متن الصاروخ أيها الملازم، فسوف تطير |
| Can you ride? get on a horse, boy! | Open Subtitles | هل تستطيع ركوب الاحصنه، اصعد على حصان يا فتى |
| Or worse. get on your horse and ride. | Open Subtitles | أو ما هو أسوأ اصعد على حصانك و ارحل |
| Come on, Katie. Willem, get on my shoulder. | Open Subtitles | هيا, كاتي ويليم, اصعد على كتفي |
| - Give me your hand and get on this horse! - Get back, Dad! | Open Subtitles | أعطني يدك و اصعد على هذا الحصان - تراجع , أبـي - |
| get on the scale. Now stay there. | Open Subtitles | اصعد على الميزان الان ابقى عليه |
| get on it and come home, noah. | Open Subtitles | اصعد على متنها وارجع إلى المنزل |
| Get your ass on board, we'll sure as hell find out! | Open Subtitles | اصعد على متن السفينة ! سنكتشف ذلك على أية حال |
| I want to go up on the boat now. | Open Subtitles | أريد أن اصعد على متن القارب الآن. |
| I was not sure. I have never been aboard a Goa'uld vessel such as this. | Open Subtitles | لم اكن متأكد، لم اصعد على سفينة جواؤلد كهذه |
| But if, indeed, you find him not within this month... you shall nose him as you go up the stairs into the lobby. | Open Subtitles | اذا لم تجده في هذا الشهر اصعد على السلم الى الردهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 