"اصغي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen
• look
• listening
• listened
• Hear

Come on. Shut up, and get it done. Listen, you're being transferred.
يا رجل اصغي ,سيتم نقلك من هنا لا اعلم اين بالضبط

I totally betrayed you, but Listen I got just one... little problem I gotta take care of.
لخداعي لك .. لكن اصغي الي لقد واجهت مشكله صغير سأعتني بها وما هي ؟

Please, Madam President, I implore you. Listen to me.
ارجوكي سيدتي الرئيسة , اتوسل اليكي اصغي لي

Listen... my brother... my brother, he made some big mistakes.
اصغي , أخي قام أخي بارتكاب بعض الأخطاء الكبيرة

Jandi, Listen carefully to what your dad has to say.
.جاندي, ابنتي الكبيره , اصغي جيدآ الى ما سأقوله

Mom, Listen to me. The falls aren't going anywhere.
اصغي إليّ يا أماه، الشلالات لن تبرح مكانها.

Hey, you Listen to me. That is my future family, okay?
اصغي الي هذه عائلة المستقبل بالنسبة لي ، حسنا ؟

I know you are, honey, I know you are, but Listen to me, look at me.
أعلم شعورك يا عزيزتي، أعلم أنك خائفة لكن اصغي إلي

Ears open, mouth closed, stop, Listen and learn.
لدي عينان تصغيان، و فم لا يتحدث اصغي واتعلم

Hey, Listen, this girl, she's got nothing to do with any of this.
مهلا، اصغي هذه الفتاة ليس لها علاقة بما يحصل

All right, Listen to me, the sniper would've dumped it somewhere nearby, okay, so you make sure they comb every square inch of every block around that park.
،حسناً، اصغي إلي لا بد أن القناص تخلص منها ،في مكان ما قريب فلتحرصي على تمشيط كل إنش مربع من ذلك المكان حول المتنزه

Listen to me. If you come across these weapons again, call Happy.
اصغي الي، لو صادفتك هذه الاسلحة مرة اخرى، إتصل بـ "هابي"

Please Listen to these people that I'm supposed to teach.
من فضلك اصغي إلى اولئك الأشخاص الذين يفترض بي تدرسيهم

Listen... Wes's guy is huge. We're talking major New York divorces.
اصغي, محامو وس ممتازين في قضايا الطلاق بنيويورك

Listen, you want me to... help take care of the baby for a sec, or something?
اصغي, اتريديني ان اعتني بالطفل لوهلة , أو شيء ما؟

All right, Listen, don't worry, we're gonna bring him in safe.
حسناً, اصغي إلي, لا تقلقي, سنعيده سالماً.

No, Listen, you -- what kind of monster puts their self-interest ahead of telling another human being that they are going to get a parasite infestation?
كلا , اصغي أي نوع من البشر يضع مصلحته الشخصية أمام إخبار شخص أخر بأنه سيصاب بعدوة الطفيليات

Oh, no, no, no, Listen, her, uh, boyfriend is a complete animal.
كلاّ ، كلاّ ، كلاّ ، اصغي إلي، صديقها هو حيوانٌ بالفعل.

Well, look, uh, there's another reason they talked to you.
حسنُ , اصغي , هنالك سببٌ اخر لتحدثهم اليك

I'd been wasting in a van for 6 months listening to that arrogant little prick belch, fart, and brag.
بينما كنت ابدد وقتي في عربة لستة اشهر اصغي لذلك اللعين المغرور وهو يتجشأ ويطلق الريح ويتباهى

I should have listened to what you were trying to tell me.
كان يجب عليّ ان اصغي لما كنتَ تحاولٌ بأن تخبرني به.

Shawn, Listen to me whatever you Hear, Stay out of the house.
شون.. اصغي إلي أياً كان ما تسمع إبقى خارج المنزل..