"اصلحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fix it
• fixed
• to fix

I couldn't be there to fix it for him.
ولن اتمكن من التواجد هناك لأحاول ان اصلحه من أجله

Today, I don't care what your specialty is, if you see something that needs to be fixed, fix it.
اليوم لا اهتم ماهو تخصصك اذا رايت شيئاً يمكنك اصلاحه، اصلحه

Mopey leads right to gropey. fix it or bleed.
موبي يقود الحق الى جروبي اصلحه او انزف وانت تحاول

And there's a place to sleep while you wait for the mechanic to fix it. Right.
اجل ,يوجد مكان للنوم اذا كان الميكانيكي قد اصلحه

I simply made a mistake with Esther, and now I have to fix it.
ببساطة لقد اقترفت خطأ مع ايستر وعلي الان ان اصلحه

I've been trying to fix it for the longest time, but I'm having a lot of trouble with the latch.
أعرف، حاولت ان اصلحه لكن لدى مشاكل مع شركة التأمين

I had enough to buy it, but not to fix it.
كان لدي ما يكفي لاشتريه لكن لا لأن اصلحه

I'm going back down there anyway, so I could give you a tow, fix it tonight.
أنا ذاهب هناك على اية حال, لذا استطيع ان اعطيكم اثنان, اصلحه الليلة.

The snowes are coming and the shingles are cracked. You promised to fix it. - I'll come and fix it.
لقد وعدتنى ان تُصلحه سوف اصلحه

I mean, if there's something I did or something I screwed up, I'll fix it.
. اعنى اذا كان هناك شىء فعلته . او شىء خطا منى - ثوف اصلحه

- There's something wrong with it. - fix it before the evening.
هناك شيء خاطئ مَعه اصلحه قبل المساء؟

I mess up, you tell me how to fix it and I do.
اخطئ وتخبريني كيف اصلحه وافعل ذلك

fix it. Tears in my eyes, man.
ـ اصلحه ـ الدموع بأعيني , يا صاح

I'm gonna find out what happened, and I'm gonna fix it.
حسنا سوف اكتشف ماحدث ومن ثم سوف اصلحه

- Our tire blew out, and my mother made me fix it.
وجعلتني امي اصلحه

"I ain't gonna fix it. Why bother?"
لن اصلحه لم التعب؟

I tried to fix it.
وحاولت أن اصلحه.

So tell me how to fix it.
إذاً, اخبريني كيف اصلحه

If you guys, you know, need anything fixed or saved that no one else seems to be able to do, I'll be right here.
،لو أنتم يارفاق , تعرفوا إحتجتم أيّ شيء اصلحه أو أنقذه .والذي لايبدو بأن أحدٌ على على انقاذه .سوفَ أكونُ هنا