"اصلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• original
• genuine

And the cabinets, I believe are original, which some people really enjoy.
والخزانات .. انا اعتقد انها اصلية حيث تعجب حقا بعض الناس

Marvelous, simply marvelous, same exquisite craftsmanship, every piece, an original antique and all of it in perfect condition.
رائع، ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

Late Mr. James was most proud of five original masterpieces in this room.
قديما استاذ جيمس كان فخور بخمس لوحات اصلية فى هذه الغرفة

And if you come this way, the moldings and the wall fixtures are original.
و لو قدمتم بهذا الطريق فالزخارف ومتعلقات الحائط اصلية

Then the Egyptian authorities will receive a file proving that the Howard Carter artifacts aren't as genuine as they think.
عندها السلطات المصرية سوف يستلمون ملف يثبت ان القطع الاثرية لهاورد كارتر ليست اصلية كما يعتقدون

An original Breen 984 half doubloon, designed by Ephraim Brasher, engraved by Ephraim Brasher, and, hold your breath, gentlemen and ladies,
برين اصلية 984 نصف عملة اسبانية قديمة صممت من قبل إفرام براشر نقشت من قبل إفرام براشر و احبسوا أنفاسكم سيداتي سادتي

Goulet wants to record an original song, I think we should let him do it.
ان اراد غوليه تسجيل اغنية اصلية

On the other hand, let's face it, you know, if you're gonna go, there are less original ways to...
,بشكل آخر دعونا نواجه الأمر,انت ,تعرف,اذا اردت الذهاب ...هتاك طرق اصلية قليله الى

(Allison) THESE ARE THE original MOON ROCKS.
كانت تلك الصخور اصلية من القمر

That top is not an original you-know-who is it?
هذه السترة ليست اصلية اليس كذلك ؟

Lawrence of Arabia, presented in its original
فيلم لورنس العرب يعرض كنسخة اصلية

If nothing else, it's certainly an original engagement present.
إنها بالتأكيد هدية خطوبة اصلية

Oh! Perfect tone. All the original parts.
ذات ملمس رائع,وجميع اجزائها اصلية

Brazil’s Constitution granted indigenous groups “original rights” to land which they traditionally occupied and the Government was firmly committed to protecting them from violence and to demarcating their lands.
وأوضح أن دستور البرازيل يمنح فئات السكان اﻷصليين " حقوقا اصلية " في اﻷرض التي يحتلونها بصورة تقليدية، وأن الحكومة ملتزمة التزاما ثابتا بحمايتهم من أعمال العنف وبتعيين حدود أراضيهم.

"which body is the original vector,
"حيث ان الجسد يكون بهيئة اصلية,

I changed it myself'cause I'm original.
غيرته بنفسي لاني اصلية

Mm. - With original coin return.
مع اعادة عملة اصلية

It's an original Warhol.
انها ورهول اصلية

Well it appears to be a genuine chemical capture photo.
حسناً تبدو انها صورة اصلية كيميائية المصدر

Edward Lomax, the bored heir to a robber baron's empire and obsessed with the work of Aleister Crowley, acquired a genuine grimoire during a trip to Eastern Europe.
ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية

A genuine Felix lighter. Illuminating.
ولاعة اصلية من عند فيليكس شي رائع