| I will break in two if not Shut up. | Open Subtitles | اصمتى سوف أضربك على مؤخرتك إذاما لم تصمتى |
| Yeah, you got him, we didn't, so Shut up and be happy. | Open Subtitles | أجل . لقد أوقعت به ونحن لم نفعل لذلك اصمتى وكونى سعيدة |
| Shut up, Shut up, Shut up! I didn't do it. | Open Subtitles | حيث تعيش أكثر أفكارك ظلامًا اصمتى , اصمتى أنا لم أفعلها |
| Shut up and crawl back under that rock that you came from. | Open Subtitles | اصمتى وارجعى تحت تلك الصخرة التي اتيتى منها |
| Shut up. Wanna get murked, innit? | Open Subtitles | اصمتى ، أتريدين أن تحصلى على علامه فى وجهك ؟ |
| Shut up! I have been listening to this crap all day. | Open Subtitles | اصمتى ، انا اسمع هذه التفاهات طوال اليوم |
| I said Shut up! I don't wanna hear any more of your lies. | Open Subtitles | قلت اصمتى ، انا لا اريد ان اسمع المزيد من اكاذيبك |
| Somebody help me! - Shut up, asshole! | Open Subtitles | ، فليساعدنى شخصٌ ما ـ اصمتى أيّتها الحمقاء |
| Shut up! You have been lying your entire life. - You are not gonna lie your way out of this. | Open Subtitles | يمكننا حل المشكلة اصمتى, اصمتى أنتِ تكذبين طوال حياتكِ |
| Shut up, Ma, you're making the night too damn special. | Open Subtitles | اصمتى , يا اماه , انت تجعلين الليلة , ليلة خاصة جداً |
| - I never should have confessed... - Now you Shut up about Skipper. | Open Subtitles | كان لا يجب على اصمتى بشأن سكيبر |
| - I said, Shut up. - Don't you try to kid us, Maggie. | Open Subtitles | اصمتى لا تحاولى اللعب بنا يا ماجى |
| Believe me, they've tried! Now, Shut up a minute. | Open Subtitles | وصدقينى ، لقد حاولوا والآن اصمتى لدقيقة |
| I don't know him, okay? - Shut up and get in the car. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرفه اصمتى واركبى السيارة |
| Don't act smart. Shut up and get lost. | Open Subtitles | لا تتصرفى بذكاء معى اصمتى واغربى من هنا |
| Shut up. You don't die from getting your face burned off. | Open Subtitles | اصمتى ، أنتِ لا تموتين بسبب حرق وجهك |
| Shut up. Open your mouth, tilt your head back. | Open Subtitles | اصمتى وافتحى فمك واديرى رأسك للخلف |
| Shut up. ( tango music playing ) This is why I don't watch showtime. | Open Subtitles | اصمتى لذلك لا أشاهد العروض مباشرة |
| -Always your fault Shut up, you're sýradaki | Open Subtitles | لقد افسدتى هذا الشيئ - اصمتى , انتى التاليه - |
| Shut up, Keskimölsä. | Open Subtitles | اصمتى كيكيمولسا |
| Be quiet. Maybe they don't see us. | Open Subtitles | اصمتى ربما لا يروننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 