"اصمتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shut up
• Shh
• Be quiet
• Hush
• Silence
• Shut the fuck up

Wait, wait, Shut up, Shut up. Look, our first user.
انتظري انتظري , اصمتي اصمتي انظري انه اول مستخدم

Oh, Shut up. That's it. I have had it.
اصمتي , بلغ السيل الزبى لا أستطيع التحمل

Hey, Shut up. That was so long ago, it was like practically June.
اصمتي ، هذا كان من زمن بعيد من شهر يونيو تقريبا

Hey, Shh. Can't you see I'm in the middle of somethin'here?
مهلاً, اصمتي, ألا تستطيعين أن تري أنني في منتصف شيء هنا؟

Because you have a camera. Now just Be quiet and shoot it. Okay.
لانه لديك كاميرا الان فقط اصمتي و التقطي الصورة

Yeah, hey, we're, like, you're biggest fans, like, great show, like, good job, like, Shut up, I'm sorry.
أجل, نحن من كبار المعجبين, عرضٌ رائع, أحسنتِ صنعاً, اصمتي, أنا آسف.

Shut up...don't go all lit mumbojumbo on me I found out about those meds too..
اصمتي لا تمثلي علي أدوار أي أي تي أنا عرفت أمر هذه الأدوية

You do. You make me hard. Now, Shut up and blow me already.
أنت، أنت تثيرينني اصمتي الآن وداعبيني في الحال

Shut up.
اصمتي اسمعي , اذا استمريتي بهذه التصرفات

- Marnie, please, baby, Shut up for a sec. There's something I need to tell you.
ارجوك حبيبتي اصمتي لدقيقة هناك امر اريد اخبارك اياه

Nobody asked you to say anything, so just Shut up and stay out of it.
لا أحد طلب منك قول شيء ولذلك اصمتي وابتعدي عن الموضوع

Shut up and listen to me. It got him, I saw it.
اصمتي وأصغي إليّ لقد تمكّن منه، رأيتُ ذلك

Shut up, bitch.
يكون به النشوة والمعاناة واحد اصمتي يا عاهرة

You're arrested on behalf of the consul. Shut up!
-لكني لا اعلم مالذي يحدث اصمتي, ستأتين معنا

Hey, Shut up, get in the car. You're acting like a child.
اصمتي واصعدي بالسيارة أنت تتصرفين كالأطفال

Why don't you do yourself and everyone else a favor and Shut up?
لماذا لاتفعلين لنفسكِ وللآخرين معروفا و اصمتي ؟

If you'd just Shut up for a second, maybe I could find the right frequency...
اذاً اصمتي لمدة ثانيه ربما اجد التردد الصحيح

If you'd just Shut up for a second, maybe i could find the right frequency...
اذاً اصمتي لمدة ثانيه ربما اجد التردد الصحيح

Okay, wait, now... Shh!
لا ، حسناً ، انتظري ، الآن.. اصمتي

- Yes. Now Hush up. We have to Be quiet.
- نعم ، والآن اصمتي ، يجب أن نكون هادئين -

Hush now, my darling. There's nothing to worry about.
. اصمتي الآن يا عزيزتي . ليس هناك شيء لتقلقي منه

Silence! One word more shall make me chide thee, if not hate thee
اصمتي, كلمة واحدة بعد و أؤنبك ما لم أكرهك

Shut the fuck up, or I'll throw you back into the trunk, you know.
اصمتي بحق السماء و إلا رميتك داخل الصندوق