"اصنعي لي معروفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do me a favor
• do me a favor-

So I don't know if you're hearing this, but please Do me a favor and call me later.
لا أدري إن كنت تسمعينني أو لا ولكن أرجوك اصنعي لي معروفاً وعاودي الاتصال بي، شكراً، إلى اللقاء

Do me a favor: buy a drink, bet on a turtle, and stay out of my loft.
اصنعي لي معروفاً اشتري شراب تحدي على سلحفاة ، وابقي بعيدة عن دوري العلوي

Do me a favor, save the my-mom's-a-slut jokes for the toast.
اصنعي لي معروفاً "احتفظي بمزحات "أمي ساقطة عند شرب النخب

Promise me you'll help him. And when you do, Do me a favor.
.. عديني أنكِ ستساعديه .. و إن فعلتِ هذا , اصنعي لي معروفاً

All right. Do me a favor. Try this one on.
حسناً، اصنعي لي معروفاً وجربي هذا الفستان.

Do me a favor. Slump down, will you?
اصنعي لي معروفاً, انخفضي للأسفل لا اريد ان يراكِ احد

oh, Do me a favor. Don't tell your mother I told you about forking.
اصنعي لي معروفاً لا تخبري والدتكِ عن هذا

Do me a favor and take the patient through the post-Op.
اصنعي لي معروفاً و باشري في عمل اختبارات ما بعد الجراحة للمريض

You told me you loved me. Hannah, please, just Do me a favor, OK?
-لقد اخبرتني انك تحبني ارجوكي يا هانا , اصنعي لي معروفاً وارحلي من هنا

Do me a favor. Read the whole pamphlet.
اصنعي لي معروفاً اقرأي الكتيّب بأكمله

I'm beat. You do me a favor:
أنا مرهقة , اصنعي لي معروفاً

Do me a favor, stop and pick her up.
اصنعي لي معروفاً توقفي لحملها

Just Do me a favor and don't tell Alison if she calls.
فقط اصنعي لي معروفاً ولا تطلعي (أليسون) على الأمر

Hey, Do me a favor.
اصنعي لي معروفاً

And, uh, Do me a favor. No...
و اصنعي لي معروفاً .لا.

Do me a favor.
مهلاً اصنعي لي معروفاً

Do me a favor and take them both.
اصنعي لي معروفاً وخذيهما معاً

All right, Rebecca, sweetheart, Do me a favor.
حسناً "ريبيكا" حبيبتي اصنعي لي معروفاً

Do me a favor.
اصنعي لي معروفاً

Do me a favor and put Yang on your surgery.
اصنعي لي معروفاً أشركي (يانج) في الجراحة