"اصنع لي معروفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do me a favor
• Do me a favour
• do me a favor-

All right, look, I'm not saying, but I was supposed to distract you, so do me a favor and act surprised when you go in there, all right?
حسنا, لن أقول ذلك, و لكن كان من المفترض أن أعمل على تشتيتك, اصنع لي معروفا ومثل

Just do me a favor, replace the systems in your casino.
فقط اصنع لي معروفا, بدل الأجهزة في الكازينو.

do me a favor.
اصنع لي معروفا كذلك و بينما أنت في الخارج

Just do me a favor, start packaging lemons and limes and things,
ولكن اصنع لي معروفا وابدأ بتغليف الليمون الأخضر والليمون العادي

They're leaving. Do me a favour. Leave the door open.
- أنه يرحل اصنع لي معروفا اتْركُ البابَ الخلفي مفتوحِ.

It might have been a badger. I don't know. Just do me a favor?
قد يكون دب من نوع ما , لست ادري اصنع لي معروفا

do me a favor, tonight when you close double check and make sure everything is locked.
اصنع لي معروفا ، الليلة عندما تغلق راقب جيداً ، وتأكد بأن كل شي مغلق

do me a favor, why don't you make copies of that, give it to your staff.
اصنع لي معروفا لما لا تعمل لي نسخا للصورة وتعطيها باقي الطاقم

Hey, Hicks, do me a favor, get all those people to go home. Everybody.
هيكس اصنع لي معروفا اجعل جميع هؤلاء الناس يغادرون الى منازلهم

do me a favor, will you? Drive out to the beach and pick up Chenault.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

do me a favor, will you? Buy it somewhere else.
اصنع لي معروفا من فضلك اشتره من مكان آ خر

Next time you want to do me a favor, do me a favor: don't.
في المرة القادمة عندما تريد ان تصنع لي معروفا اصنع لي معروفا" لا تفعل

do me a favor and run this one off-book.
اصنع لي معروفا وافحصها في السر.

do me a favor and leave rne the hell alone.
اصنع لي معروفا و اذهبي بعيدا

Yeah, do me a favor.
.. أجل ، اصنع لي معروفا

do me a favor, please, shut your fucking mouth.
اصنع لي معروفا أخرس

Here, do me a favor, will you?
هاك, اصنع لي معروفا,ايمكنك؟

Eric, do me a favor.
إيريك، ارجوك اصنع لي معروفا

Do me a favour, Frank. You tell him I need more time, more consultation and way better manners.
اصنع لي معروفا يا (فرانك)، أخبره انني أريد وقتاً أطول، واستشارات أكثر