"اصوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aim
• aiming
• aimed

Oh, I'd rather aim high and miss than not aim at all.
أُفضل أن اصوب عالياً وأُخفق, على ان لا اصوب ابداً

Where should I aim for next?
إلى أين يجب أن اصوب هذه المرة ؟

It's a question of aiming just above the trunk between the eyes.
نعم، بالكامل. يجب ان اصوب جيد بين العينين حصرا

That is where I was aiming, you dote!
هذا ما كنت اصوب نحوه إيها الغبي

The only thing I plum care about is where I got my gun aimed.
الشيئ الوحيد الذي اهتم به كثيراً اين اصوب سلاحي

You know, when I cut you in half, I should have aimed for your neck instead.
كما تعلم , عندما شطرتك نصفين كان على ان اصوب

I wasn't trying to aim for your face.
لم اكن اود ان اصوب الى وجهك

So I just aim this thing at them and zap them?
؟ اذا .. فقط اصوب وأطلق

To tell you the truth, I was aiming for the hangman.
حتى اكون صادقا كنت اصوب نحو الجلاد

Yes, that's why I'm aiming where your brains are.
نعم ، لِهذا اصوب حيث يوجد دماغكَ

Sorry, I was aiming at somebody else, but now that I have your attention, Charles?
يا الهي. معذرة , كنت اصوب على شخص آخر ولكن , بما اننى حظيت بإهتمامك (تشارلز)؟

I was aiming for the Amazing Ken.
كنت اصوب نحو كين العظيم

I'm not aiming at her.
لن اصوب عليها

I could have aimed two inches to the left.
كان يجب ان اصوب بوصتان اكثر الي اليسار

Cause I'm carefully aimed for the liver
♪ لأنني اصوب بعناية ناحية الكبد ♪

Both barrels aimed right at him I had.
اني اصوب عليه مباشرة