"اضحكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laugh

laugh it up, but I could whip all of your asses blindfolded.
اضحكي ولكن انا استطيع ان اركل مؤخرتكن جميعاً وانا مغمضة العينين

Whatever I say, laugh like I'm hilarious and adorable.
اياً يكن ما اقوله اضحكي كأنني ظريفة ورائعة

Just laugh in his face, its the only way to deal with this.
اضحكي في وجهه، إنّها الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر

Oh, it's a hoot. A laugh a minute.
أوه, انها مجرد صوت واطي بداخلي اضحكي لدقيقة

You can laugh, but are the only ones who have the courage ... to cover the waste from inside.
اضحكي كما تشائين لكننا الوحيدين الذين يملكون الشجاعة لتغطية الأحداث من الداخل

Yeah, laugh, Kat. That's really gonna be helpful.
نعم, اضحكي, كات ذلك سيكون مفيد بالنسبة لي

laugh like you mean it, rando. You're on.
اضحكي وكأنكِ تقصدينه أيتها العشوائية، هيا.

You laugh, but that statement is factual.
اضحكي كما تشائين , لكن تلك الإفادة حقيقيـة

Ok, look, if you want a boy to like you just look at him and smile a lot and laugh at everything he says even if it's not funny.
حسناً, إذا أردت أن يُعجب فتى بكِ فقط أنظري له و ابتسمي كثيراً و اضحكي على أي شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكاً

Oh, laugh it up, fatty,'cause in two months, you will never laugh again.
اضحكي يا متورمة، لأن بظرف شهران لن تري البسمة

- I'm pretending you just did something hilarious. Now, you laugh at me.
أتظاهر بأنك قلت شيىا مضحكا الآن أنت اضحكي علي، هيا

You were in hysterics a minute ago, so laugh!
لقد كنتِ في نوبة هستيريا منذ دقيقة.. اضحكي إذن

So, laugh, Vienna, and be happy. It's your wedding day.
لذا اضحكي يا (فيينا) وكوني سعيدة إنه يوم زواجنا

laugh it up. That joke cost me a thousand bucks.
اضحكي جيدا هذه النكتة كلفتني ألف دولار

So you go ahead, laugh at my mess of a life.
لذا هيا اضحكي على حياتي الفوضوية

laugh out loud. You'll lose weight.
اضحكي بصوتٍ عالٍ وستفقدين بعض الوزن

Oh, yeah, laugh. laugh at the torso guy.
نعم, اضحكي, اهزئي من فتى الجذع

Sure, laugh! You've always been ashamed of dad!
أجل, اضحكي لطالما كنتِ خجلة من أبينا

Feel free. laugh.
اشعري بالحرية اضحكي

Well, laugh, if you will.
اضحكي إذا كنت تريدين