ويكيبيديا

    "اضطلع المقرر الخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Special Rapporteur undertook
        
    • Special Rapporteur conducted
        
    • Special Rapporteur carried out
        
    • Special Rapporteur has conducted
        
    • the Special Rapporteur has undertaken
        
    • conducted his
        
    • Special Rapporteur visited
        
    • Special Rapporteur undertook his
        
    31. From 1 to 5 March 2009, the Special Rapporteur undertook an official country visit to the Maldives. UN 31-في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2009، اضطلع المقرر الخاص بزيارة قطرية رسمية إلى ملديف.
    During the reporting period, the Special Rapporteur undertook a mission to Seychelles. UN 3- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع المقرر الخاص ببعثة إلى سيشيل.
    2. In preparing the present report, the Special Rapporteur undertook a mission to Khartoum between 2 and 10 September 1997. UN ٢ - وفي إطار إعداد هذا التقرير، اضطلع المقرر الخاص ببعثة إلى الخرطوم بين ٢ و١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    6. From 7 to 14 May 2008 the Special Rapporteur conducted an official visit to Spain. UN 6 - وفي الفترة من 7 إلى 14 أيار/مايو 2008، اضطلع المقرر الخاص بزيارة رسمية إلى إسبانيا.
    16. In June 2008, the Special Rapporteur conducted a mission to the World Trade Organization. UN 16 -في حزيران/يونيه 2008، اضطلع المقرر الخاص بمهمة لدى منظمة التجارة العالمية.
    13. In July 2005, the Special Rapporteur carried out an emergency mission to the West African country of Niger, and made a full report on this visit to the General Assembly (A/60/350). UN 13- في تموز/يوليه 2005، اضطلع المقرر الخاص ببعثة طارئة إلى النيجر الواقع في غرب أفريقيا، وقدّم تقريراً كاملاً عن زيارته تلك إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة (A/60/350).
    3. The Special Rapporteur has conducted various activities pursuant to Human Rights Council resolutions 6/37, 14/11 and 22/20. UN 3- اضطلع المقرر الخاص بأنشطة مختلفة عملاً بقرارات مجلس حقوق الإنسان 6/37، و14/11، و22/20.
    Since his last report, the Special Rapporteur has undertaken many different activities. UN ومنذ تقريره الأخير، اضطلع المقرر الخاص بأنشطة عديدة مختلفة.
    From 5 to 15 May 2010, the Special Rapporteur undertook a mission to the Republic of Korea. UN 12- من 5 إلى 15 أيار/مايو 2010، اضطلع المقرر الخاص ببعثة إلى جمهورية كوريا.
    From 10 to 17 April 2011, the Special Rapporteur undertook a mission to Algeria. UN 15- ومن 10 إلى 17 نيسان/أبريل 2011، اضطلع المقرر الخاص ببعثة إلى الجزائر.
    7. From 10 to 17 April 2011, the Special Rapporteur undertook a mission to Algeria. UN 7 - في الفترة من 10 إلى 17 نيسان/أبريل 2011، اضطلع المقرر الخاص بمهمة في الجزائر.
    From 29 May to 2 June 2000, the Special Rapporteur undertook a mission to Albania. UN ففي الفترة من 29 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000، اضطلع المقرر الخاص بمهمة زار فيها ألبانيا.
    From 20 to 26 September 1999, the Special Rapporteur undertook a mission to the Sudan. UN ففي الفترة من 20 إلى 26 أيلول/سبتمبر 1999، اضطلع المقرر الخاص بمهمة إلى السودان.
    1. the Special Rapporteur undertook his eighth official mission to Equatorial Guinea from 22 to 25 March 1998. UN ١- اضطلع المقرر الخاص ببعثته الرسمية الثامنة إلى البلد في الفترة من ٢٢ إلى ٥٢ آذار/مارس ٨٩٩١.
    2. the Special Rapporteur undertook his second fact-finding mission to Myanmar from 11 to 19 February 2002. UN 2 - اضطلع المقرر الخاص ببعثته الثانية لتقصي الحقائق في ميانمار في الفترة من 11 إلى 19 شباط/فبراير 2002.
    3. The Special Rapporteur conducted his third fact-finding mission to Myanmar from 17 to 28 October 2002. UN 3- اضطلع المقرر الخاص ببعثته الثالثة لتقصي الحقائق في ميانمار في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    45. The Special Rapporteur conducted his first mission to Croatia from 9 to 15 July 1998. UN ٤٥ - اضطلع المقرر الخاص ببعثته اﻷولى إلى كرواتيا في الفترة من ٩ إلى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    At the invitation of the Government, the Special Rapporteur conducted a mission to Canada from 9 to 22 October 2007. UN اضطلع المقرر الخاص ببعثة إلى كندا في الفترة من 9 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007 استجابة لدعوة من حكومة كندا.
    The Special Rapporteur has conducted various activities pursuant to Human Rights Council resolutions 6/37, 14/11 and 19/8. UN 3- اضطلع المقرر الخاص بأنشطة مختلفة عملاً بقرارات مجلس حقوق الإنسان 6/37، و14/11، و19/8.
    During the period covered by this report the Special Rapporteur has undertaken three country missions, to Peru (March 2003), to Afghanistan (September 2003) and to Kenya (February 2004). UN 5- وقد اضطلع المقرر الخاص خلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير بثلاث بعثات قطرية، إلى بيرو (آذار/مارس 2003)، وأفغانستان (أيلول/سبتمبر 2003) وكينيا (شباط/فبراير 2004).
    The Special Rapporteur visited Nicaragua on mission in 1989, where he received numerous complaints about the presence of mercenaries alongside the contras. Covert operations were undermining the political stability of the country and prolonging an armed conflict that cost the lives of several thousand Nicaraguans. UN وقد اضطلع المقرر الخاص بمهمة زار خلالها نيكاراغوا عام 1989 حيث تلقى شكاوى عديدة عن وجود مرتزقة يساندون الكونترا؛ ونظرا لقيامهم بعمليات سرية، فقد أدى ذلك إلى زعزعة الاستقرار السياسي لذلك البلد، وأطال أمد الصراع المسلح الذي أودى بحياة عدة آلاف من أبناء نيكارغوا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد