"اضع هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put this
• put these

I'm gonna put this mess with the Feds behind me.
سوف اضع هذه الفوضى مع الحكومة الفيدرالية وراء ظهرى.

I'm about to put this blanket on your sorry, choking ass, then I'm putting you to bed.
أنا على وشك أن اضع هذه بطانية على آسفك، أختناق المؤخرة ثم أضعك في السرير.

All right, I'm gonna go put this in my hiding place, and don't bother looking for it,'cause you'll never find it.
حسنا ، سوف اذهب اضع هذه في مكاني السري ولا تزعج نفسك بالبحث عنها

- What's wrong with a bit of sexy? - Where do you want me to put this, Janet?
ـ ما خطب القليل من الاثارة ـ اين تردني ان اضع هذه جانيت ؟

Seriously, I put these in front of my toilet, though, they'll be read by tomorrow morning.
جدياًّ , اضع هذه امام مرحاضي سوف يتم قراءتهم صباح الغد

So, I'm gonna put this together and then we'll put the Christmas tree through here.
حسناً ، اذا انا سوف اضع هذه معاً ومن ثم سوف نضع شجرة عيد الميلاد هنا

Well,I'm gonna put this fruit in your refrigerator.
رائع .. انا سوف اضع هذه الفاكهة في الثلاجة

Thank you very much, I feel much better. Cindy, where should I put this?
شكراً جزيلاً, اشعر افضل اين يجب ان اضع هذه ؟

I will put this city under curfew.
سوف اضع هذه المدينة تحت حظر التجوال.

I just gotta put this piece here.
يجب علي ان اضع هذه القطعه هنا.

I'm gonna put this around you.
أنا سوف اضع هذه حولك.

Where do you want me to put this?
ان تريدني ان اضع هذه الاشياء

I'll put this in the car.
انا سوف اضع هذه في السياره.

Let me put this stuff down.
دعنى اضع هذه الاغراض

How can we put this together?
كيف اضع هذه معا

I better put this on, right?
-يجدرُ بي أن اضع هذه, صحيح؟

Yeah! Where should I put this?
- اين اضع هذه الاغراض ؟

Honey, I'm gonna put these over here, okay?
عزيزتي سوف اضع هذه هنا اذا لمن تمانعي؟

Let me put these clothes in the trunk.
دعني اضع هذه الملابس في الصندوق.