"اطباق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plates
• bowls
• Dishes
• specials

It's this type of intensity that's gonna make me rich... so I can afford things like matching plates.
انها الحدة التى ستجعلنى غنيا يوما ما حتى اتمكن من شراء اشياء مثل اطباق متماثلة

Ten plates, table one. Come on, get them out of here.
خدمة الطاولات عشرة اطباق ، الطاولة رقم 1

"I'm sorry that your table's got dirty plates on it,"
انا اسف لان هناك اطباق متسخة على طاولتكم

Do you remember those bowls of cereal I used to eat?
أتذكر اطباق الحبوب تلك التي كانت تستخدم لتناول الطعام؟

Five Dishes were for regular citizens who were well off.
كان هناك خمسة اطباق للمواطنين العاديين والذين كانو اثرياء

- Four abalone congee specials. - Abalone congee...four?
اربع اطباق من عصيده طعام البحر عصيده طعام البحر ..

To not wearing matching shirts or eating off each other's plates.
نخب كوننا لا نرتدي تي شيرتات متشابهة او نأكل من اطباق بعضنا

The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.
مصابيح الغاز ,اطباق بيوتر الأواني الفضية , كلها دقيقة تاريخيا

Now that he's not a busboy, can we have real plates?
الان هو ليس بنادل هل يمكننا ان نحصل على اطباق حقيقيه

And when we walked back into the apartment, on the table were the four soup plates in the dining room, you know, still with the soup, dry, in it.
وذهبنا إلي شقتنا وعلي الطاولة كانت اطباق الحساء الاربعة علي المائدة تدري ..

People leave him plates full of cookies. I think he's a diabetic too.
الناس تترك له اطباق مليئه بالبسكويت اظن انه مدمن ايضاً

I'd love to have a warm bath with clean towels... and eat with real plates and knives and forks.
لقد اشتقت لحمام دافئ بأدوات نظيفة وأن آاكل في اطباق حقيقية وسكاكين واشواك

I'm just happy to rest my plates of meat
كان يجب عليك ان تجعلني اريح اطباق اللحم

- Shut your plates of meat
اغلق اطباق اللحم الخاصه بك ايها العم نيد

But all the plates from ten were dirty and the serving Dishes empty.
ولكن كل اطباق الشقة 10 كانت متسخة ,وفارغة

They watch us dine on empty plates and drink from empty glasses.
إنهم يشاهدوننا نأكل في اطباق خالية ونشرب في كوؤس فارغة

Plus, she eats off other people's plates.
بالأضافة أنها تأكل اطباق الأخرين.

like plates and cups and toilet paper.
مثل اطباق و أكواب و ورق الحمام

Four bowls a day and you got a well-balanced diet.
أربع اطباق يومياً وستكوني ماشية علي نظام غذائي

Twenty porcelain plates 13 bowls, three wine vats, eight clay pots one snake, two hens, a rope of garlic, 580 pepper kernels.
عشرين من اطباق البورسلين ثلاثة عشر وعاء ثلاثه اوعية خمر ثمانى اوعية خزفية 8 ....

Side Dishes, potatoes, gravy, stuffing, pies...
اطباق جانبية , بطاطا الحساء , الحشو , الفطائر

For tonight's specials, We have sautéed trenne with beef Bolognese, peacock kale and parmesan.
اطباق الليلة لدينا ساتيد , ترييني مع لحم بولوك نيس بيكوك كيل و بارميسان